Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eingewebt
Vertaling van "eingewebt" in Engels
Von lokalen Anwohnern gesammelte alte Möbel und Kleidung ist eingewebt worden.
Old furniture and clothes collected from local residents is woven in.
Seine Liebe zur Musik war untrennbar und in das Gewebe seiner Identität eingewebt.
His love for music was inextricable, woven into the fabric of his identity.
In dieses Muster ist eine Abbildung der Freiheitsstatue eingewebt.
This pattern is interwoven with an image of the Statue of Liberty.
Geschilderte gemeinsame Erinnerungen werden von ihnen später geschickt in Gespräche eingewebt.
Recounted mutual memories are later skillfully weaved into conversations.
In diesen Vorhang waren weiße Margariten und Lilien eingewebt.
In this door there were weaved white gowans and lilies.
Optische Sensoren, die in die Tapete eingewebt sind, erfassen Risse.
Optical sensors that are woven into the wallpaper detect cracks.
Was Sie tun, ist in den Stoff der Menschheit eingewebt.
What you do is woven into the fabric of humanity.
Dezente rote Lurexfäden sind in die Länge des Stoffes eingewebt.
Subtle red lurex threads are woven into the length of the fabric.
Muster und Farben werden auf Textilien aufgedruckt, eingewebt oder eingestickt.
Patterns and colours are typically printed, woven or embroidered on to textiles.
Diagonale Streifen sind in Jacquard-Webtechnik in das taupefarbene Design eingewebt.
Diagonal stripes are woven in jacquard weaving in the taupe-colored design.
Dabei wird diese Schutztechnologie schon bei der Produktion des Materials mit eingewebt.
This protective technology is already woven in during the production of the material.
Wunderschöne Wohndecken, exklusiv mit Ihrem Firmenlogo eingewebt oder bestickt.
Beautiful personalized blankets&throws, woven or embroidered exclusively with your company logo.
Der Wandteppich im Museum ist in die Geschichte eingewebt und illustriert künstlerisch wichtige Momente.
The tapestry displayed at the museum is woven in history, illustrating key moments artistically.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eingewebt in het Duits
Suggesties
Resultaten: 416. Exact: 416. Verstreken tijd: 43 ms.
