Download for Windows Premium
Publiciteit
eingewirkt
influenced
acted upon
strongly discourage
interacted
been subjected
Über Netzwerkdienste kann mittels entfernter Prozeduraufrufe auf die Simulation eingewirkt werden.
The simulation can be influenced via network services by remote procedure calls.
Ständig wird vom Lichtreich aus auf die Menschen eingewirkt.
From out of the kingdom of light men are constantly influenced.
Es wird vom geistigen Reich aus auf jeden Menschen eingewirkt.
Every man is influenced from the spiritual kingdom.
Wir können Überlegungen darüber anstellen, welche familiären und geschichtlichen Ereignisse auf sein Leben eingewirkt haben.
We can consider what family and historical events influenced his life.
Was besonders auf die Menschen eingewirkt hat, ist der intelligenzbetonte Teil der Refleximpulse.
What has particularly influenced human beings is the intellectual part of the reflected impulses.
Aber dessenungeachtet gibt es auch dort noch immer Mittel genug, durch die fruchtbringend auf eine Seele eingewirkt werden kann.
However, nevertheless also in the beyond there exist sufficient means, through which a soul can be influenced fruitfully.
Entscheide dich, alle Kräfte, die damals auf dich eingewirkt haben, aus deinem Leben zu entlassen, in Liebe.
Decide to release all forces from your life, which influenced you at that time - with love.
Es gehen zahllose Fäden vom geistigen Reich zur Erde, und überall wird auf die Menschenherzen eingewirkt in erlösendem Sinn.
Numberless threads are going from the spiritual kingdom to earth, and everywhere the hearts of men are influenced in a redeeming meaning.
Auch dieses letzte Jahrhundert ist gekennzeichnet von tiefen und manchmal rasanten Erschütterungen, die auf die Kultur und die Beziehungen zwischen den Völkern eingewirkt haben.
This last century has also been marked by profound and sometimes rapid upheavals, which have influenced culture and relations between peoples.
Dadurch kann direkt auf die Skalierbarkeit, als auch auf den Energiebedarf für den Rechenprozess eingewirkt werden.
In this way, the scalability as well as the energy requirement for the processing may by influenced directly.
Dann haben auf meine Antwort in die große Stufe die Emotionen eingewirkt.
Then my answer in the big degree was affected with emotions.
Du kannst Dir kaum vorstellen wie der Brand auf mich eingewirkt hat.
You can hardly imagine how the fire has impacted on me.
Er hat weder auf die Lehre noch auf das Bekenntnis irgendeiner Konfession eingewirkt.
He did not influence the teaching nor the confession of any denomination.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor eingewirkt in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 434. Exact: 434. Verstreken tijd: 47 ms.