Download for Windows Premium
Publiciteit
einholte
Geflecteerde vorm van einholen 

Vertaling van "einholte" in Engels

caught up with
overtook
catched up with
closed in on
pulled in
catch up with
Er konstruierte ein Packen Lügen, das ihn schließlich einholte.
He built a packet of lies that finally caught up with him.
Seine Karriere stockte aufgrund einer Geschichte der Verlogenheit, die ihn schließlich einholte.
His career faltered due to a history of mendacity that finally caught up with him.
Als er die Sonne einholte, verschluckte er sie aus Versehen.
When he catched up with the sun, he swallowed it.
Sie schaffte es, ihr Leben als funktionierende Alkoholikerin zu balancieren, bis es sie einholte.
She managed to balance life as a functioning alcoholic until it caught up with her.
Als ich ihn einholte, nachdem er in diese Technologie-Firma eingebrochen ist,
When I caught up with him after he broke into that tech company,
Als mich das alles dieses Jahr einholte, glaub mir, es war nicht schön.
And when it all caught up with me this year... trust me, it was not pretty.
Ich kam nicht weit, als mich die Polizei einholte und mir von hinten auf den Hals schlug.
I didn't get far before the police caught up with me and hit my neck from behind.
Als das Alter ihn einholte, wusste er, dass es Zeit war, sich von seiner Position zurückzuziehen.
As age caught up with him, he knew it was time to superannuate from his position.
Ruth Elias schilderte, wie sie nach der Geburt ihres Sohnes die Welt des Vernichtungslagers einholte.
Ruth Elias described how the world of extermination camps caught up with her after the birth of her son.
Als ich Max Vandenbergs Seele schließlich einholte,
When I finally caught up with Max Vandenberg's soul...
Als die Realität die Erwartungen einholte, war für alle der Lack ab.
When reality replaced expectations, the bloom was off the rose for everyone.
Sein Hohn verwandelte sich in Unglauben, als ihn das Karma einholte.
His gloat turned to disbelief when karma caught up with him.
Ihre Begeisterung begann zu schwinden, als die Realität sie einholte.
Her enthusiasm started to ebb away once the reality set in.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor einholte in het Duits

Publiciteit

Suggesties

Resultaten: 220. Exact: 220. Verstreken tijd: 40 ms.