Examples with "einige Software-Komponenten" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Einige Software-Komponenten können nicht konfiguriert werden und werden auf allen Systemrollen vorinstalliert, z.B. die Univention Management Console, ein SSH-Server und verschiedene Kommandozeilen-Tools und Editoren.
Some software components cannot be configured and are preinstalled on all system roles, e.g., the Univention Management Console, an SSH server and different commando line tools and editors.
Andere resultaten
Einige Software Komponenten sind zu komplex um sie selber im Haus zu entwickeln und vor allem zu pflegen.
Some software components are too complex to develop and maintain in house.
Nachfolgend werden einige Preisbereiche für bekannte Software-Komponenten dargestellt.
The following graphic illustrates some examples for price ranges of known software components.
Beachten Sie, dass für die Benutzung einiger Replikatoren zusätzliche Software-Komponenten erforderlich sind. =>Installationshinweise
Keep in mind that for some replicators additional software-components might be required. =>Installation Notes
Einige verwundbare Software-Komponenten (z.B. Bibliotheken von Frameworks) können von Tools erkannt und automatisch ausgenutzt werden. Dadurch steigt die Zahl der Bedrohungsquellen ins Unermessliche.
Some vulnerable components (e.g., framework libraries) can be identified and exploited with automated tools, expanding the threat agent pool beyond targeted attackers to include chaotic actors.
Stehen jedoch einige der benötigten Software-Komponenten wie zum Beispiel die graphische Bedienoberfläche nicht oder nicht schnell und einfach genug als FOSS zur Verfügung und ist man gezwungen, ein proprietäres Betriebssystem einzusetzen, so bietet sich durchaus an, dieses in einer virtualisierten Laufzeitumgebung zu betreiben.
If however some of the required software components such as the graphic user interface are unavailable or not as fast and simple as FOSS, and one is forced to use a proprietary operating system, it is recommendable to operate the proprietary system in a virtualized runtime environment.
Alma ist das einzige Softwarehaus auf dem Gebiet von CAD/CAM-Software für Blechbearbeitung/ Roboterprogrammierung, das parallel zu seiner Anwender-Software einige seiner Algorithmen als Software-Komponenten vermarktet.
In the sheet-metal working/robotics CAD/CAM market, Alma is the only publisher to sell an application software and some of its algorithms in the form of software components.
Die Delphi Software nutzt einige kommerzielle Komponenten, die separat erworben werden müssen.
The Delphi software uses some commercial components that have to be bought separately.
Sein Hauptzweck ist, seine verwandte Software oder einige seiner Komponenten zu starten.
Its main purpose is to launch its related software or some of its components.
Einige Komponenten Ihrer Software sind nicht kompatibel. Wenden Sie sich an Ihren Administrator.
Die Software verwendet einige Komponenten aus Lotus Notes, um die ursprünglichen Datenstrukturen zu reproduzieren und wiederhergestellte Daten zu sichern.
The program uses some components of Lotus Notes to reproduce the original data structures and save recovered data.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
