Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einige zig
Vertaling van "einige zig" in Engels
some tens of
several dozen
Es scheint also, dass Wale während ihres historischen Bestands dafür verantwortlich waren, dass einige zig Millionen Tonnen an Kohlenstoff jedes Jahr aus der Atmosphäre abgesondert wurden.
Well, it seems that when whales were at their historic populations, they were probably responsible for sequestering some tens of millions of tons of carbon every year from the atmosphere.
Wären in der Zeit, in der ich über diese Bühne ging, einige zig Megawatt Windenergie plötzlich nicht mehr ins Netz geflossen, dann hätte die Differenz sofort von anderen Generatoren wettgemacht werden müssen.
If in the time that it took me to walk out here on this stage, some tens of megawatts of wind power stopped pouring into the grid, the difference would have to be made up from other generators immediately.
Nachdem sie einige zig Zentimeter in der Erde gewachsen sind, erscheint ein Seitentrieb vom Rhizom ins Licht über der Erde; daraus wächst ein neuer Strauch 3-4 Jahre lang.
Having grown some tens of centimetres in the soil, a side shoot from the rhizome appears into the light above-ground; from it a new shrub grows for 3-4 years.
Ein Acker ist leer und auf dem zweiten stehen an beiden Seiten einige zig Olivenbäume, zwei Feigenbäume, ein Apfel- und ein Birnbaum.
One field is empty and on the second are several olive trees, two fig trees, an apple and a pear tree.
Einige zehn Holzarten zur Wahl, einige zig Arten von Beize und Lack in Verbindung mit vieljähriger Erfahrung ermöglichen uns, die dem Innenraum Ihres Hauses angepassten Türen anzufertigen.
A dozen of different types of wood to choose from, dozens of wood stains, varnishes in connection with long-term experience enable us to manufacture doors that will ideally suit the interior of your house or flat.
Wenn Ihr Sensorkabel allerdings sehr lang ist (einige zig oder hunderte von Metern) sollten Sie mit dem Oszilloskop nochmal nachmessen bevor Sie den Sensor vergießen.
Although, if your line to the sensor is very long (10s or 100s of meters) you should check back with your scope before you seal the sensor.
Jedes Jahr bringen wir auf den Markt einige zig neue Muster, die den aktuellen Design- und Farbentrends entsprechen.
Each year, we expand our product range by new models, in accordance with current design and colour trends.
Damit ist es je nach verwendeter Auflösung der Datenbank möglich, eine Lokalisierung mit recht hoher Wahrscheinlichkeit auf einige zig Kilometer durchzuführen.
So depending on the resolution of the database being used, you can locate the user with some probability down to a few tens of kilometres.
In heftigen Nordweststürmen fallen manchmal einige zig, manchmal sogar einige hundert Meter Dünen dem Meer zum Opfer.
Violent northwest storms regularly cause dozens, sometimes hundreds, of metres of dune to disappear into the sea.
Aber die Spammer haben längst mit der Konzentration auf ganz bestimmte Zielgruppen gekontert und produzieren nur einige zig oder hundert E-Mails anstelle von Tausenden, um die Schwellenwerte für schwarze Listen nicht zu überschreiten.
Spammers have countered with targeting that generates only tens or hundreds of emails rather than thousands, avoiding volumes that trigger the blacklist threshold.
Jedes Jahr erweitern wir unser Sortiment mit über 1500 Mustern um einige zig weitere Produkte, die den aktuellen Design- und Farbentrends entsprechen.
Every year we introduce the range of currently numbering over 1500 dozens of new designs, according to current trends in design and color.
Jedes Jahr stellte er ihm einen Scheck über mehr als zehntausend Dollar oder auch über einige zig Dollar aus, und half damit diesem Arzt, der nichts hatte, wovon er hätte leben können.
Every year he issued checks to him in the amount of several thousand - even tens of thousands of - dollars. He helped him because Hilgers had nothing to live on.
An der Fehlerstelle verbleibt nur der Wattreststrom, der allerdings bei großen Kabelnetzen einige zig Ampere annehmen kann.
At the fault location only the "Watt residual current" remains, which however in large cable networks can have quite a couple of amps.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einige zig in het Duits
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 43 ms.
