We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
some programs
some of the programs
certain programs
of some programmes
Die Verwendung solcher Variablen kann die Entwicklung einiger Programme wesentlich vereinfachen.
Development of some programs can be greatly facilitated by using such variables.
Eine Software-Zurücksetzung ist auch nach der Installation einiger Programme notwendig.
soft reset is also necessary after the installation of some programs.
Beim ersten Starten einiger Programme in 2007 Microsoft Office System sind Sie möglicherweise überrascht, was Sie zu sehen bekommen.
When you first start some of the programs in 2007 Microsoft Office system, you may be surprised by what you see.
Vielleicht ist die Herkunft einiger Programme, die Sie auf Ihrem Computer installieren, eher fragwürdig.
Some of the programs that you install on your computer may come from less than reliable sources.
Auch wenn sie als absolut notwendig angesehen wird, gibt es Gelegenheiten, in denen eine Antivirensoftware die normalen Operationen einiger Programme beeinträchtigt, insbesondere wenn diese Programme irrtümlicher Weise als Bedrohung auf deinem Computer angesehen werden.
In some cases anti-viruses affect the regular operations of certain programs, especially when these particular programs are mistaken to be a threat on your computer.
Java ist ein verbreiteter Software-Zusatz für alle Computersysteme und ermöglicht die Ausführung einiger Programme, die ansonsten unter Windows nicht laufen würden.
This is a common software addition to all computer systems and allows certain programs to run, that would otherwise not be able to run within Windows.
Trotz einiger Programme, diese Länder mit verbilligten Medikamenten zu versorgen, ist diese Diskrepanz ungelöst.
Despite some programs to equip these countries at reduced prices, this discrepancy remains largely unsolved.
Lieferung oder Installation einiger Programme oder von Unterstützungs-Tools und -Software
Delivering or installing some programs or assistance tools and software
Wenn Sie einen Laufwerkbuchstaben ändern, kann dies die ordnungsgemäße Funktionsweise einiger Programme, die auf der Festplatte installiert sind, gefährden.
If you change a drive letter, some programs that you have installed on your hard disk might not work correctly.
Sie verhindern auch die Ausführung einiger Programme, und Sie werden die Möglichkeit der Schaffung einer Liste von Wörtern haben, um den Zugriff auf Websites zu blockieren, in denen diese enthalten sind.
You'll also prevent the execution of some programs, and you'll have the possibility of creating a list of words to block access to websites that contain them.
Die Tastenkombination funktioniert auch während der Verwendung einiger Programme. Sie funktioniert jedoch möglicherweise nicht bei einigen Programmen, die über eigene Tastenkombinationen verfügen.
The shortcut will also work while using some programs, though it might not work with some programs that have their own keyboard shortcuts.
Pakete, die von anderen Paketen vorgeschlagen werden Diese Pakete sind nicht notwendig, damit Ihr System richtig funktioniert, aber sie erweitern möglicherweise die Funktionalität einiger Programme, die Sie gerade installieren.
Packages which are suggested by other packages These packages are not required in order to make your system function properly, but they may provide enhanced functionality for some programs that you are currently installing.
Wenn Sie Programme starten/verlassen, ist ihr Speicher aus verschiedenen Gründen aufgrund der internen Funktionsweise von Windows nicht unbedingt vollständig frei, sondern auch wegen einiger Programme, die vergessen, den Speicher am Ende freizugeben.
As you launch/leave programs, their memory will not necessarily be completely free for several reasons due to the internal functioning of Windows but also to some programs that forget to free the memory at the end.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
