Vertaling van "einiger Wochen oder Monate" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
a few weeks or months
Wenn die Behandlungsmethoden nicht innerhalb einiger Wochen oder Monate anschlagen, geh zum Arzt.
If the treatment regimen you use does not provide any relief within a few weeks or months, call your doctor.
Diese erhöhte Reaktivität räumen normalerweise innerhalb einiger Wochen oder Monate auf, obgleich in einigen Fällen die Bedingung möglicherweise ein Jahr oder zwei zur Bank nimmt.
This increased reactivity usually clears up within a few weeks or months, although in some cases the condition may take a year or two to settle.
Benzodiazepines sind potentiell abhängig machende Medikamente: Eine psychologische und körperliche Abhängigkeit kann sich innerhalb einiger Wochen oder Monate des regelmäßigen oder wiederholten Gebrauches entwickeln.
Benzodiazepines are potentially addictive drugs: psychological and physical dependence can develop within a few weeks or months of regular or repeated use.
Im Allgemeinen wird nach der Operation ein leichter Verband angelegt, der am nächsten Tag gegen eine elastische Bandage ausgetauscht wird. Eine gewisse Taubheit der Haut ist normal, sie wird innerhalb einiger Wochen oder Monate verschwinden.
Also you may experience moderate swelling. Some numbness of the skin is quite normal; it will disappear in a few weeks or months. You should keep your head slightly elevated for a few days after the operation to minimize swelling.
Diese beide Ergänzungen verringern auch die Schmerz jener Leute, die unter Osteoarthritis innerhalb einiger Wochen oder Monate leiden.
These both supplements also reduce pain of those people who are suffering from osteoarthritis within several weeks or months.
Aber seien Sie geduldig: Die Ergebnisse zeigen sich erst im Laufe einiger Wochen oder Monate, denn diese Zeit benötigt der Organismus, um sein normales Funktionieren zurückzufinden.
But you need to be patient: you won't be able to see the results until after a few weeks, or even a few months, when the normal functioning of the body has been restored.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.