Der einmalige Code wird nach Kaufabschluss oder innerhalb weniger Stunden danach ungültig.
That unique code expires after the purchase is complete - or within the next few hours.
Der einmalige Code stellt sicher, dass es weltweit keinen Doppelgänger des elektronischen Schlüssels gibt.
The unique code ensures that there is no duplicate of the electronic key anywhere in the world.
Das Einzige, was der Besitzer zur Registrierung benötigt, ist der einmalige Code auf dem Anhänger und eine E-Mail-Adresse.
The only thing the owner needs to register is the unique code on the keychain and an email address.
Der einmalige Code zur Identifizierung des Dokuments steht in der ersten Zeile innerhalb des weinroten Randes und in der Zeile über dem Beglaubigungsvermerk.
The unique code identifying the document is included in the first line within the claret border and on the line above the attestation clause.
Beachten Sie jedoch bitte, dass, wenn Sie Ihr Abonnement sofort nach dem Erhalt Ihres einmaligen Codes für Ihr kostenloses Pack der Magischen Karten streichen, dieser einmalige Code ungültig wird.
Please note that if you unsubscribe immediately after receiving your unique code to claim your free deck, the unique code will be invalidated.
Der einmalige Code wird ungültig, wenn sich ein neuer Spieler zuhause registriert und gleich nach Erhalt des Codes für das kostenlose Deck seinen Account wieder löscht.
the validity of the unique code will expire in case the newcomer registers at home and deletes his/her account right after receiving the e-voucher with the unique code for a free deck.
Falls ein Finanzkontrakt gecleart wurde, ist der einmalige Code der zentralen Gegenpartei, die den Finanzkontrakt gecleart hat, anzugeben.
In the case of a financial contract that has been cleared, the unique code for the CCP that has cleared the financial contract.
LIN-Bus-System nach einem der Ansprüche 1 bis 10, in welchem der genannte einmalige Code ein zufallserzeugter Code ist.
A LIN bus system as claimed in anyone of claims 1 to 10 wherein said unique code is a randomly generated code.
Der einer Farbe zugewiesene einmalige Code oder ihre PMS-Nummer wird verwendet, um genau die Farben zu identifizieren, die benötigt werden.
The unique code assigned to a color, or its PMS number, is used to identify the exact colors needed.
Der einmalige Code ist wichtig, um die MwSt.-Sätze voneinander zu unterscheiden.
The unique code is important to distinguish different VAT rates
Zufolge der Umordnung (falls sie gemacht wurde) überprüft EEfonts schrittweise den Font, um zu bestätigen, dass jeder Schriftzeichen-Glyph auf eine einmalige Code abgebildet wurde.
When rearrangement (if any) is done, EEfonts steps through the font to check that each glyph maps to a unique code.
Cookies zeigen Ihre Identität nicht an, sondern sie teilen Ihrem Computer eine einmalige Code zu.
Ihre Buchungsnummer ist die sechsstellige, einmalige Code Nummer, die zum Zeitpunkt Ihrer Flugreservierung an Sie gesendet wurde und befindet sich auf Ihrem Reiseplan
Your booking reference is the six digit unique reference code that was supplied at the time of flight reservation and is located on your flight itinerary
