Dadurch sind die drei Unternehmen in der einmaligen Position, Elastomer und Schmieröl optimal aufeinander abzustimmen.
The three companies are therefore in the unique position to optimally harmonise elastomers and lubricating oils.
Wenn Sie gerade für Ihr Unternehmen ein Logo gestalten, sind Sie in einer einmaligen Position, mitbestimmen zu können, wie Verbraucher Ihre Marke wahrnehmen.
If you're in the process of creating a logo for your company, you're in a unique position to make a powerful impact on how consumers perceive your brand.
Private Finanzierung ist in einer einmaligen Position, die Länder bei der Umsetzung ihrer Infrastrukturanforderungen in einer führenden Rolle zu unterstützen, wobei sowohl der private als auch der öffentliche Sektor davon profitieren kann.
As countries work to address infrastructural needs, private financing is uniquely positioned to take a leading role with mutual wins for the private and public sectors.
Omron ist in der einmaligen Position, Hersteller und deren OEMs auf diesem Weg zu begleiten, denn wir verfügen schon heute über alle nötigen Technologien und umfassenden Lösungen.
Omron is uniquely positioned to assist manufacturers and their OEM's on this journey, since we have the technology and complete solutions for these changes at our disposal today.
Manche meinen, all das sei ein Hindernis für den Entwurf eines einheitlichen Gesichtes, einer erwachsenen Identität, einer einmaligen Position im Zusammenspiel der Nationen und einer mit anderen geteilten Aufgabe.
For some, all of this is an obstacle to the plan for a unified face, an adult identity, a unique position among the concert of nations and a shared mission.
Dadurch sind die drei Unternehmen in der einmaligen Position, Elastomer und Schmieröl optimal aufeinander abzustimmen, um die hohen Anforderungen der
Together, the three companies are therefore in a unique position to match elastomers and lubricating oils for the taxing requirements of propeller manufacturers and shipowners.
Zudem ist die EU in einer einmaligen Position, um durch das Setzen ehrgeiziger Ziele eine Vorbildrolle in der Welt einzunehmen.
What is more, the EU is in a unique position to be a role model to the rest of the world by setting ambitious targets.
Der ICA ist in einer einmaligen Position, ein Zentrum für international tätige Forscher in unserer Disziplin anzubieten.
ICA is in the unique position of offering a focus for researchers in our discipline working internationally.
Mit unserer reichen Erfahrung in der Rohstoff- und Vorbehandlungsforschung sind wir bei Neste in der einmaligen Position, Kunststoffabfälle erstmalig als neuen Rohstoff für die Raffinerie von Erdölprodukten zu nutzen.
With a strong legacy in raw material and pretreatment research, Neste is in a unique position to introduce waste plastics as a new raw material in its fossil refinery.
Da Watlow alle Komponenten eines thermischen Regelkreises selbst entwickelt und herstellt, befindet sie sich in der einmaligen Position, die leistungsfähigsten Gesamtlösungen zu den niedrigsten Gesamtkosten anbieten zu können.
Because Watlow designs and manufactures all the components that make up the thermal loop they are uniquely positioned to provide the highest performing total solution at the lowest overall cost.
Als Cloud-basiertes Unternehmen und Service Provider, der als Erweiterung der IT-Infrastruktur unserer Kunden agiert, sind wir in der einmaligen Position, die Compliance-Programme unserer Kunden bezüglich der DSGVO zu unterstützen.
As a cloud-based company and service provider, acting as an extension of our customer's IT infrastructure, we're in a unique position to support our customers' GDPR compliance programs.
Normalerweise gäbe es keine Möglichkeit, Kunden in diesem Markt zu erreichen, aber AppUp ist in der einmaligen Position, hierbei zu helfen.
Ordinarily there would be no way to get in front of customers in this market, but AppUp is in the unique position serve them.
Mit Produkten, die in mehr als einem Drittel aller Supermärkte weltweit im Einsatz sind, an Flughäfen, Verkaufsstellen oder bei Liefer- und Postdiensten ist Datalogic in der einmaligen Position Lösungen zu bieten, die den Menschen das Leben einfacher und ihre Arbeit effizienter machen.
With products used in over a third of world's supermarkets and points of sale, airports, shipping and postal services, Datalogic is in a unique position to deliver solutions that can make life easier and more efficient for people.