We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
was programmed
Erst nachdem die Steuerung diese drei Freigaben registriert hat, kann die nächste Schraube montiert werden: Wenn die Reihenfolge zuvor einprogrammiert wurde, kann auch nur jene Schraube montiert werden, die in der Steuerung als zweite Schraube hinterlegt ist.
Only when these three OKs have been registered by the controller can the next screw be fitted: If the sequence was programmed beforehand, it is only possible to fit the screw that was stored in the controller as the second screw.
Eine empathische Reaktion jenseits dessen, was ihr einprogrammiert wurde.
a level of empathic response outside what she's programed to exhibit.
Und wie sollten wir Menschen da anders können, wenn uns doch der Drang zum Kopieren quasi einprogrammiert wurde?
And how can we humans do otherwise if the urge to copy is virtually pre-programmed into us?
Wenn ein Produkt für die Nutzung mit den Oberflächenmontagegeräten einprogrammiert wurde, wird das Bauteil zugewiesen und das Gerät wird dann das korrekte Bauteil auswählen.
When a product is programmed to run on the SMT equipment, the part is assigned and the machine will then pick the correct part.
Befolgen Sie diese Schritte, um Qualitätskontrollflüssigkeiten zu verarbeiten, wenn die Kontrolle nicht in ein LIS einprogrammiert wurde.
Follow these steps to process control fluids if the control is not programmed into an LIS.
Agent May hinterfragt die Geschichte, die ihr einprogrammiert wurde.
Agent May has begun to question the narrative she was programmed with.
Als sie jedoch aufbrechen wollen, um sich die Karten zu kaufen, stößt ein Unbekannter auf Roxas und stiehlt sich den Beutel mit den Talern, da der Strand nicht in die Simulation einprogrammiert wurde.
However, once they go to buy the tickets, Riku bumps into Roxas and snatches the Munny Pouch, since the beach had not been programmed into the simulation.
Er kann nur das wiedergeben, was ihm einprogrammiert wurde.
Our human brain can only reproduce what has been fed into it.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.