We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
have been programmed
were programmed
Doch Maschinen sind auch nur so gut wie die Regeln, die ihnen von Menschen einprogrammiert wurden.
But machines are only as good as the rules built into them.
Es gibt Zeiten da ihr aus diesen Emotionen heraus reagiert, die in euer System durch Andere einprogrammiert wurden.
There are times when you react from these emotions that have been programmed into your system by others.
Wir werden dazu gezwungen nachzudenken, wie wir ohne zu überlegen Dinge akzeptieren und Handlungen ausführen, die uns durch Jahre der Konditionierung einprogrammiert wurden.
We're forced to think about how we carry out the actions that we've been programmed to accept through years of conditioning.
die er lernt, oder die vorher einprogrammiert wurden.
Der Mensch startet oder unterbricht diesen Prozess nur, ansonsten schreitet die Fabrikation nach vorprogrammierten Regeln, welche den Bausteinen vorher einprogrammiert wurden, ab.
The human being only begins or breaks this process; otherwise the fabrication passes off under the pre-programmed rules, which has been previously programmed into the elements.
Außerdem kann der Roboter sich Abschnitte der Flugbahnen merken, die er lernt, oder die vorher einprogrammiert wurden.
So another thing the robot can do is it remembers pieces of trajectory that it learns or is pre-programmed.
Die Besucher lernen neben technischen und historischen Informationen auch etwas über die Rolle von Musikautomaten in der Gesellschaft zu ihrer Zeit und was für Stücke eigentlich darauf einprogrammiert wurden.
Alongside the technical and historical information, visitors learn something about the role of musical boxes in the society of their time and what types of works were programmed in them.
Von allen Rufadressen (Sprechstellen), wenn keine Rufadressen einprogrammiert wurden.
From all call-addresses (intercom-units), if no call-addresses are programmed.
Vorrichtung nach Anspruch 1 oder 2, dadurch gekennzeichnet, daß mehreren Transpondern vor dem Betrieb unterschiedliche Erkennungszeichen einprogrammiert wurden.
Device according to Claim 1 or 2, characterized in that, before operation, differing identification symbols were programmed into a plurality of transponders.
Dies bedeutet, dass der Notruf nur an MMSI Nummern gesendet wird, die im Vorfeld in das Gerät einprogrammiert wurden.
This means that the emergency call is only sent to MMSI numbers, which were programmed into the device in advance.
Die vier farbigen Auswahlbereiche am unteren Bildschirmrand entsprechen den Nummern 100,101, 102 und 103, die in den Speicher des Fernsehgerätes einprogrammiert wurden.
If Fastext is available, four coloured titles with numbers 100,200, 300 and 400 have been programmed into the television's memory. To view these pages press the relevant coloured buttons.
Sie selbst erklärt es mit einem der Sätze, die ihr einprogrammiert wurden: „Manche Menschen entscheiden sich, die Monströsität und das Chaos in dieser Welt zu sehen, ich entschied mich für die Schönheit." Auch wenn sie von und für andere geschaffen wurde.
She herself explains it with one of her programmed phrases, 'Some people choose to see the ugliness in this world. The disarray'. Even it is has been created for, and by, others.
Hinweise: >= "FULL" wird angezeigt, wenn 24 Titel einprogrammiert wurden.
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Synoniemen voor einprogrammiert wurden in het Duits
