We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
one of the programs
another of the programmes
Laden Sie eins der Programme herunter, deren Namen Sie auf unserer Liste finden.
Aber nehmen wir mal eins der Programme von Entwicklern, die keine böswilligen Eigenschaften einbauen - denn es gibt einige Entwickler, die ernsthaft versuchen, ein Programm zu schreiben, das dem Nutzer dient. Sie sind immer noch Menschen.
But let's suppose we're talking about one of the programs whose developers do not put in malicious features - because there are some developers, they sincerely try to write a program which will run in a way that serves the user.
Vorrichtung nach Anspruch 6, wobei die Auswahlmittel (39) jedesmal dann eins der Programme auswählen, wenn ein elektronisches Bauteil (4) auf der gedruckten Leiterplatte (5) montiert wird.
Apparatus as claimed in claim 6, wherein said selecting means (39) selects one of said programs every time when an electric component (4) is mounted on the printed circuit board (5).
Denn das ist doch eins der Programme, bei denen wir Kosten-Nutzen-Analysen aufs konsequenteste angewandt und auch umweltpolitische Schlüsse gezogen haben, obwohl wahrscheinlich nicht alle damit einverstanden sein werden, denn die Kosten sind sehr unterschiedlich für die einzelnen Länder.
This is another of the programmes in which we have consistently worked with cost-benefit analyses and drawn conclusions from them in terms of environment policy which will not necessarily please everyone, because the costs differ widely for the individual countries.
Der Grund für Meldungen "Permission denied" kann bei aktuellen Linux-Distributionen eins der Programme AppArmor oder SELinux sein, die den Zugriff auf Dateien und Geräte kontrollieren und beschränken.
The permission denied problem can occur with plug-in cards under recent Linux distributions which come with AppArmor or SELinux security tools enabled.
Wenn eins der Programme, die das Herunterfahren verhindern, Daten enthält, die Sie speichern möchten, klicken Sie auf Abbrechen , um zu Windows zurückzukehren und Ihre Arbeit zu speichern.
If any of the programs that are preventing shutdown have data that you want to save, click Cancel to return to Windows and save your work.
Eins der Programme dieser Serie beinhaltet eine globale Finanzierung fuer alle Empfaengerlaender.
Denn das ist doch eins der Programme, bei denen wir Kosten-Nutzen-Analysen aufs konsequenteste angewandt und auch umweltpolitische Schlüsse gezogen haben, obwohl wahrscheinlich nicht alle damit einverstanden sein werden, denn die Kosten sind sehr unterschiedlich für die einzelnen Länder.
This is another of the programmes in which we have consistently worked with cost-benefit analyses and drawn conclusions from them in terms of environment policy which will not necessarily please everyone, because the costs differ widely for the individual countries.
Crafty ist eins der Programme, die im SPEC-CPU-Benchmarktest enthalten sind.
Crafty was one of the programs included in the SPEC CPU2000 benchmark test.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.