Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einstig
Vertaling van "einstig" in Engels
Torremolinos war einstig ein Fischerdorf, hat sich aber in eine pulsierende und lebendige Multikulti-Stadt entwickelt, die besonders in den Sommermonaten zahlreiche Touristen anzieht, die Sonne, Party und Strand genießen wollen.
Torremolinos was a former fishing village, but has developed into a vibrant multicultural city that attracts, especially in the summer months, numerous tourists who want to enjoy the sun, the beach and parties.
Die Postkartensoftware dient somit auch als Einstig in die Berufswelt, denn der Neueinsteiger hat einen ganz anderen Traum, den er sich mit dem Studium an der FH ermöglichen will: Computerspiele entwickeln.
The postcard software serves thus also as former into the occupation world, because the new A RISEr has completely different dream, which it wants to make itself possible with the study to the FH: Computer games develop.
Er inszeniert seine lebensgroßen Tierporträts in ebensolchen einstig blühenden Landschaften und macht uns so deutlich, was war und nicht mehr sein wird.
He sets the scene for his life-sized animal portraits in such formerly flourishing landscapes and points out what was and and can't be anymore.
Vom einstig regionalen Werkzeug-Hersteller hat sich Spilker zu einem der führenden Anbieter von rotativen Stanzwerkzeugen entwickelt.
Spilker has evolved from the formerly regional tool manufacturer to one of the leading suppliers of rotary cutting tools.
Einstig wertvolle Mitarbeiter leiten heute das Unternehmen und sind verlässlichliche Partner hinsichtlich der Vermietung von Immobilien.
Today, Sunny Lifestyle is being run by former valuable employees who are reliable partners in terms of holiday apartments' rentals.
Das Fragment wurde in den Ruinen der St. Ana Kirche gefunden, einer der drei Kirchen in Stari grad oder Zelengrad, einer heute verlassener Siedlung, einstig Grdoselo, etwa 800 Meter nördlich von der heutigen Siedlung liegend.
It was found in the ruins of the Church of St. Anne, which was one of the three churches of the Old town (Zelengrad- Greentown), today the abandoned village, the former Grdoselo, situated about 800m north of the present-day Grdoselo.
Der Mast mit einer Höhe von 210 m ist Teil des Sendermuseums Königs Wusterhausen, das sich seit 1992 auf dem Areal der einstig sehr großen Sendeanlage, dem Funkerberg in Königs Wusterhausen befindet.
Survey Visited Sites emblem of is part of the transmitting museum Königs Wusterhausen, which was established on the site of the former very big transmitting station "Funkerberg" in Königs Wusterhausen since 1992.
Ihr Lachen hallte zwischen den Überresten des einstig belebten Spielplatzes wider.
Her laughter echoed amidst the crumbling of the once-bustling playground.
Der Gummizug sorgt für einen leichten Einstig und eine optimale Passform.
The elastic band ensures a light onset and a perfect fit.
Die einstig kleine Produktionsstätte ist zu einem innovativen Unternehmen gewachsen.
The once small production facility has developed into an innovative company.
Die folgende Liste kann also nur einen Einstig darstellen und keineswegs vollständig sein.
The following list presented here can only be a start, not complete.
Den Einstig erleichtert ein Reißverschluss, welcher ebenfalls am Schaft angebracht wurde.
The opening facilitates a zipper, which is also attached to the shaft.
Sie erhalten eine Rundumpflege die sich optimal zum Einstig oder als Geschenk eignet.
You get an all-round care optimally to start or as a present.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einstig in het Duits
Resultaten: 76205. Exact: 65. Verstreken tijd: 96 ms.
