Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
einstigen Freund
Vertaling van "einstigen Freund" in Engels
Nach einem Schlag mit dem Schraubenschlüssel habe er seinen einstigen Freund erwürgt.
After hitting his former friend a blow with a spanner he had then strangled him.
Trotz ihres Dauerkonfliktes hat Batman seine Bemühungen nie aufgegeben, den einstigen Freund zu rehabilitieren.
Despite their repeated clashes, Batman has never ceased in his efforts to rehabilitate his former friend.
Aber der Herzog wischte jedes Mitgefühl für seinen einstigen Freund beiseite und sagte streng: Wie kannst du es wagen, meinen Befehl zu missachten!
However, the Duke quickly brushed aside whatever feeling of sympathy he might have felt for his erstwhile friend, and said to him sternly: How dare you disregard my command!
Aus diesem Grund seinen Rat erbeten wurde oft in Bezug auf die Füllung mathematischen Professuren sowohl in Deutschland und anderswo, seine Empfehlungen wurden wahrscheinlich ebenso groß wie die seiner einstigen Freund Weierstraß.
For this reason his advice was often solicited in regard to filling mathematical professorships both in Germany and elsewhere; his recommendations were probably as significant as those of his erstwhile friend Weierstrass.
Berkley wurde von seinen Feinden um Haus und Einfluss gebracht, als Drahtzieher vermutet er seinen einstigen Freund, Lord Bushy.
Berkley, ten years earlier, lost his estate through the actions of his enemies; he suspects that the mastermind is his former friend, Lord Bushy.
Die Kommentatoren machen sich Gedanken darüber, wie weit die Fehde zwischen Ministerpräsident Orbán sowie seinem einstigen Freund und Schatzmeister wohl gehen werde und welche Auswirkungen sich für die wichtigsten rechtsorientierten Medien ergeben, die ja letzten Endes Eigentum Simicskas sind.
Commentators wonder how far the feud between Prime Minister Orbán and his former friend and treasurer will go, and what impact it will have on the main right-wing media outlets which are ultimately owned by the latter.
Gerüchten zufolge hat er in seiner Sammlung einen ausgestopften SS-Standartenführer, einen einstigen Freund, der ebenfalls ein begnadeter Taxidermist war.
It is rumored that his collection includes a Standartenführer of the SS, an erstwhile friend of Junta's and also a taxidermist.
könnte ich mit meinem einstigen Freund und Vertrauten sprechen,
can I speak with my once friend and confidant,
Dinara Verweigerung bringt ihre einstigen Freund*innen dazu, nur noch brutaler vorzugehen und bald sind sie nichts weiter als eine Gruppe Menschen unterschiedlicher sozialer Klassen.
Dinara's refusal provokes classmates to act more harshly and tougher and very soon they arrive from being former classmates to being just a group of people from different social strata.
Ich litt unter all dem schweren Gepäck, das ich seit meiner Scheidung vor weniger als einem Jahr mit mir trug, nach 28 Ehejahren mit meinem einstigen Freund aus Collegezeiten.
I was suffering from all the baggage that comes along with being divorced less than a year after 28 years of marriage to my high school boyfriend.
Er wurde 1993 von seinem einstigen Freund Varg Vikernes ermordet.
In August 1993, he was murdered by fellow musician Varg Vikernes.
Um die finsteren Plände Grindelwals zu vereiteln, schreitet ein mächtiger Zauberer ein, um diesen Wahnsinn zu stoppen: Professor Albus Dumbledore stellt sich nun gegen seinen einstigen Freund Grindelwald und wendet sich an seinen früheren Schüler Newt Scamander für weitere Unterstützung.
In an effort to thwart Grindelwald's plans, Albus Dumbledore (Jude Law) enlists his former student Newt Scamander, who agrees to help, unaware of the dangers that lie ahead.
Der Marathon geht weiter , schreibt Khaled an seinen einstigen Freund, mit dem er den Song kurz vor dessen Tod aufgenommen hatte.
DJ Khaled is honoring the family of the late Nipsey Hussle after the two collaborated on a song shortly before the rapper's tragic death.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor einstigen Freund in het Duits
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 29 ms.
