We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
consenting
accepting
consenter's
Die einwilligenden Erwachsenen stimmten freiwillig zu, an der Studie teilzunehmen.
The consenting adults agreed to participate in the study without any pressure.
Das Gesetz verlangte die beglaubigte Unterschrift von einwilligenden Personen für das Abkommen.
The law required witnessing signatures from consenting individuals for the agreement.
Dabei sind die Strecken und Frequenzen unter den einwilligenden Luftfahrtunternehmen gerecht aufzuteilen.
Such intervention should be aimed at a fair redistribution of routes and frequencies between the accepting carriers.
Dabei sind die Strecken und Frequenzen unter den einwilligenden Luftfahrtunternehmen gerecht aufzuteilen, und zwar auf Grundlage ihres jeweiligen Fluggastaufkommens auf den betreffenden Strecken (oder Streckenbündeln) in den beiden Vorjahren.
The purpose of this should be to redistribute routes and frequencies fairly between the accepting carriers on the basis of the volumes of traffic on the routes (or packages of routes) in question for each of them over the previous two years,
Die einwilligenden Freiwilligen widmeten ihr Wochenende, um den Park zu säubern.
The consenting volunteers dedicated their weekend to help clean the park.
Sie fühlte sich durch seinen einwilligenden Ton während ihrer wichtigen Diskussion beruhigt.
She felt reassured by his consenting tone during their important discussion.
In unserer aufgeklärten Zeit sollte Liebe zwischen einwilligenden Erwachsenen niemals kriminalisiert oder beschämt werden.
In these enlightened times, love between consenting adults should never be criminalized or shamed.
In ihrer Gemeinschaft wird Swingen als normale Praxis unter einwilligenden Erwachsenen angesehen.
In their community, wife swapping is seen as a normal practice among consenting adults.
Okay, das ist zwischen zwei einwilligenden Erwachsenen.
Okay, that's between two consenting adults.
Ein Screenshot mit einigen der einwilligenden Darstellerinnen von
A screencap of some of the consenting performers on
im Rahmen meiner glücklichen Ehe. mit meiner einwilligenden Frau...
in the confines of my happy marriage with my consenting wife...
Es obliegt dem einwilligenden Luftfahrtunternehmen, für die einzelnen Flugplanperioden und Wochentage einen endgültigen Flugplan zu erstellen.
Accepting carriers must draw up a definitive annual flight timetable, broken down into periods and days of the week.
Wir sind der einzige Mann und die einzige Frau im einwilligenden Alter in der Galaxie.
We're the only single man and woman of consenting age in the galaxy.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.