Vertaling van "einzelnen Softwarekomponenten" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
individual software components
Die Integrität der einzelnen Softwarekomponenten wird durch kryptografische Signaturen sichergestellt.
Dieser mehrschichtige Aufbau der einzelnen Softwarekomponenten liefert die Basis für ein wohldurchdachtes und wegweisendes Sicherheitskonzept.
This multi-layered design of the individual software components provides the basis for a well thought-out and ground-breaking security concept.
Nur das Zusammenspiel von den einzelnen Softwarekomponenten mit ihren entsprechenden Versionen wie sie in folgender Kompatibilitätsliste verzeichnet sind, wird zugesichert.
The interoperability of the individual software components with the corresponding versions is only ensured as shown in the following compatibility list.
Durch die modulare Bauweise der einzelnen Softwarekomponenten können diese einfach miteinander kombiniert werden und lassen sich auf beliebige Maschinentypen anpassen.
Due the modular design of the individual software components it is easily to combine each other and it can be adapted to any types of machines.
Beachten Sie bitte die genauen Lizenzbestimmungen der einzelnen Softwarekomponenten, die Sie im jeweiligen Verzeichnis des Archivs einsehen können.
Please observe the precise licensing provisions of the individual software components, which can be viewed in the respective folder of the archive.
Der wagemutige Software-Entwickler klickt natürlich dennoch auf die Download Seite und bekommt eine lange Liste an einzelnen Softwarekomponenten zum Download angeboten.
The courageous software developer clicks on the download page anyway and faces a long list of individual software components for downloading.
Dabei bietet Striped Giraffe digitale Services aller Größenordnungen und verschiedenster Abstraktionsebenen, von einzelnen Softwarekomponenten bis hin zu digitalen Geschäftseinheiten globaler Konzerne.
We offer digital services of all dimensions and with the most varied levels of abstraction, from individual software components through to entire digital business units of global company groups.
Bei einzelnen Softwarekomponenten können Direkteinstiege für Konfigurationen mit Hilfe sogenannter „hash-codes" realisiert sein.
For individual software components, direct entry for configurations can be realized with the help of so-called "hash codes".
Gegenstand des Vertrages ist der Kauf oder die Vermietung von Software oder einzelnen Softwarekomponenten, Designs für Web-Software (z.B. CMS-Systeme) sowie die Erstellung von Internetseiten und deren konzeptionelle Entwicklung.
This contract contains the purchase or rental of software or individual software components, designs for websites (e.g. content management systems) as well as the creation of websites and their conceptual development.
Mit TBreq können Anforderungen auf Systemebene durch die einzelnen Softwarekomponenten hindurch verfolgt werden. Dies gilt auch für die einzelnen Verifizierungskomponenten wie Testfälle und strukturierte Überdeckungsdaten, die zum Nachweis der Vollständigkeit der Tests erzeugt wurden.
Using TBreq, requirements are traced from system level through to individual software components, including tracing the verification artifacts such as test cases and structural coverage analysis data that were generated to validate test completion and completeness.
Ausgetauschte Teile gehen in das Eigentum der MT über. Support betreffend Softwareproblemen wird nach Aufwand und nach den Anweisungen des Kunden erbracht. Dies gilt ebenso für das Zusammenspiel der einzelnen Softwarekomponenten untereinander und mit der entsprechenden Hardware.
Title to exchanged parts passes to MT. Support in the case of software problems will be provided according to cost and customer instructions; whereby the same shall also apply with regard to interaction between the individual software components and between the software components and commensurate hardware.
Dieser Wandel bedeutet, dass die einzelnen Softwarekomponenten zu einem stimmigen IT-basierten Produktionssystem zusammengefügt und die Softwaremodule an die Anforderungen zukünftiger Produktionssysteme angepasst werden müssen.
This transition means that individual software components will need to be combined to constitute a harmonious, IT-based production system, and that software modules will have to be adapted to satisfy the requirements of future production systems.
Die Systemdienste enthalten das Power- und Mode-Management, die Kontrolle aller Kommunikationskanäle und Teilnetze, die Überwachung der einzelnen Softwarekomponenten (SWC) der Funktionssoftware und innerhalb von AUTOSAR 3.x das Scheduling aller BSW-Module.
System services include power and mode management, control of all communication channels and partial networks, monitoring of individual software components (SWC) of the functional software and within AUTOSAR 3.x scheduling of all BSW modules. Mostrar más
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
