In diesem Beispiel läuft ein einzelner Thread die gesamte Schleife effizient durch.
In this example, a single thread runs the entire loop efficiently.
Ein einzelner Thread beschränkt die Rechenleistung im Vergleich zu Multithreading.
A single thread limits the processing power when compared to multi-threading.
In der Programmierung ist ein einzelner Thread entscheidend für die Aufgabenerfüllung.
In programming, a single thread is essential for task completion.
Ein einzelner Thread stellt sicher, dass Aufgaben in einer bestimmten Reihenfolge ausgeführt werden.
A single thread ensures that tasks are executed in a specific order.
Ein einzelner Thread macht es einfacher, den Kontrollfluss eines Programms nachzuvollziehen.
A single thread makes it easier to follow a program's flow of control.
Ein einzelner Thread kann Anweisungen nacheinander reibungslos verarbeiten.
A single thread can process instructions one after the other smoothly.
Ein einzelner Thread sollte für optimalen Durchsatz ausreichen.
A single thread should be sufficient for optimal throughput.
Bei einer solchen Anwendung wird empfohlen, dass ein einzelner Thread nur eine Warteschlange verarbeitet, damit die Anwendung in den Genuss der Vorteile von SQS-Langabfragen kommen kann.
In such an application, it is recommended that a single thread be used to process only one queue, allowing for the application to take advantage of the benefits SQS long polling provides.
Nur wenn ein einzelner Thread den kompletten Rechenaufwand übernimmt, dann kann sein Takt auf die besagten 2.80 GHz steigen.
Only when a single thread takes on the complete computing of the processor does its clock speed climb to the 2.80 GHz in question.
Auszahlen dürfte sich diese Änderung vor allem unter Verwendung von SMT - ein einzelner Thread wird nur selten alle zur Verfügung stehenden Einheiten auslasten können.
This change should especially pay off in combination with SMT - a single thread will rarely be able to use all available units.
Alternativ können alle Abfragen als ein einzelner Thread in der Kibana-Demokonsole angezeigt werden.
Alternatively, all queries can be viewed as a single thread in our demo Kibana console.
Zum Aufbau und Versenden der Nachrichten wird ein einzelner Thread benutzt.
Der Loader für Dateiübertragung muss als einzelner Thread ausgeführt werden.
The File Transfer loader must be executed with one thread.
