Durch dieses einzigartige Feature ist der Plattenspieler optimal vom Untergrund entkoppelt.
Due to this unique feature the turntable is perfectly decoupled from the surface it is placed on.
Wir sind sehr stolz darauf, unseren Fans jetzt dieses einzigartige Feature bieten zu können.
But we are very proud to be able to offer our fans this unique feature.
Unser Online-Prototype-Maker ermöglicht Ihnen eine Zusammenarbeit in Echtzeit und verfügt zudem über das einzigartige Feature eines integrierten Usability-Tests.
Our online prototype maker offers you real-time collaboration and has the unique feature of integrated usability testing.
Das einzigartige Feature dieses Slot ist jedoch das Risiko-Feature, bei dem Sie durch vier unterschiedliche Kartenstandorte reisen.
However, the most unique feature of this slot is the gamble feature in which you can trail through four different map locations.
Dieses einzigartige Feature macht die Anschaffung einer kostenintensiven Netzwerk-Infrastruktur überflüssig.
This unique feature is making the purchase of network infrastructure with high cost, unnecessary.
Dieses einzigartige Feature synchronisiert automatisch das Panoramabild des gesamten, perfekt fokussierten Kratzers mit Ritzdaten von allen Sensoren.
This unique feature automatically synchronizes the panoramic image of the whole scratch in perfect focus with scratch data from all sensors.
Dieses einzigartige Feature generiert Bilder mit vordefinierter Helligkeit.
This unique feature generates images with pre-defined brightness
Dieses einzigartige Feature gestattet es dem Benutzer, ständig ein Auge auf die Zielsysteme zu halten und sofort zu bemerken, wenn er irgendwo eingreifen muss.
This unique feature allows a user to keep a constant eye on target systems and immediately identify whether intervention is required.
Dieses einzigartige Feature wird begleitet von dem Rest unserer Webseite, wo wir alles, was ein Radfahrer nur brauchen oder wollen kann, anbieten. Dadurch erfahren unsere Kunden immer ein perfektes Einkaufserlebnis.
This unique feature is accompanied perfectly by the rest of our website, where we provide everything a cyclist could possibly want and need, resulting in customers always partaking the perfect shopping experience.
Dieses einzigartige Feature garantiert eine einfache Handhabung von hybriden Zeichnungen (in nur einer Datei!)
This unique feature guarantees easy distribution of hybrid drawings (just one single file!)
Das einzigartige Feature des Moduls ist die Fähigkeit, einen bevorstehenden Faserabbrand in einer ausreichend kurzen Zeit erkennen und den Laser rechtzeitig abschalten zu können.
The unique feature of the module is the capability to detect an impending fiber burn in a sufficiently short period of time and shutting off the laser in time.
Dieses einzigartige Feature erlaubt es dem Kite, sich beim Turn mehr zu vertwisten; dies erhöht das Ansprechverhalten des Kites und führt zu einem schnellen, dynamischeren Ride.
This unique feature allows the kite to twist more when it is turning; this increases the responsiveness of the kite and results in a fast more dynamic ride.
Wir sind ziemlich stolz auf das folgende einzigartige Feature, welches uns einiges an Zeit und Aufwand gekostet hat... Ringtransporter!
The ground part will come with a unique feature that has cost us quite some time and efforts... transportation rings!