In diesem Fall stellen die Motorwelle und die Kurbelwelle ein einziges Teil dar.
In this case, the motor shaft and crankshaft are one single piece.
Dabei werden zwei Kunststoffe mit bestimmten Eigenschaften in ein einziges Teil zusammen spritzgegossen.
Here, two plastics with specific properties are molded together to form a single piece.
In der Box bleibt kein einziges Teil übrig.
Jedes Werkzeug ist für ein einziges Teil bestimmt.
Als einziges Teil kommt der schnell austauschbare Schlauch oder die Leitung mit den Chemikalien in Berührung.
The only part to come into contact with the chemical is the hose or tube, which can be replaced quickly and easily.
Im Wesentlichen steckt die Intelligenz der Kamera in einer kleinen Box, welche in Wänden oder der Decke installiert werden kann und via Kabel mit einer Linse, die als einziges Teil aus der Wand oder der Decke herausragt, verbunden ist.
Basically the intelligence of the camera is in a little box that can be installed inside of walls or ceilings and is connected via cable with a lens which is the only part that protrudes from the wall or ceiling.
Dieses neu gestaltete Teil kombiniert Servohalterung und Lenkungshalterung in ein einziges Teil.
This new designed part combine servo holder and steering holder to one single part.
wieso konnte man dann kein einziges Teil davon finden?
how come they hadn't managed to find a single piece of it?
Der Preis ist für einziges Teil.
The price is for single piece.
Fenster nach einem vorhergehenden Anspruch, bei dem das Verglasungsprofil ein einziges Teil aus einem elastomeren Werkstoff umfaßt.
A window as claimed in any preceding claim, wherein the glazing profile comprises a single piece of elastomeric material.
Stell Dir zum Beispiel vor, man baut ein Auto und setzt alle Teile zusammen, ohne auch nur ein einziges Teil davon zu testen.
For instance, imagine we build a car and fit together all the pieces without even testing a single part of it.
Die Prozesse sind außerdem langsam - es ist nicht ungewöhnlich, dass für ein einziges Teil mehrere Stunden oder sogar Tage benötigt werden.
The processes are also slow - it is not unusual for the production of a single part to take several hours, or even days.
Ziel des Dunkelmodus ist es, Verbindungen aufzulösen, alles auseinander zu brechen und kein einziges Teil verbunden zu lassen.
The goal of the dark mode is to make disconnections, breaking it all and not leaving a single piece connected.