Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eisern
Vertaling van "eisern" in Engels
Vervoegen
Und doch ist der Blick auch eisern und kalt.
And her gaze is also iron and cold.
Vertraue dir selbst - bei dieser eisern Saite Klang erschwingt ein jedes Herz.
Trust yourself: every heart vibrates to that iron string.
Aber dieses Jahr bin ich eisern geblieben und mein Geldbeutel wurde verschont.
But this year I have remained adamant and my purse was spared.
Aber er ist eisern: Bleibt der Status auf quo, war's das.
But he's adamant' if the status is quo' this baby goes down.
Behörden sagen Beweise gegen Luther Raize ist eisern, unbestreitbar,
Authorities are saying the evidence against Luther Raize is ironclad, indisputable,
Es war "eisern" - es war fest, es war mineralisch...
It was "iron" - it was firm, it was mineral...
Doch sie hatten beide eisern der Droge widerstanden und sich, als geprüfte Kampfmaschinen, aller Logik zum Trotze, befreien können.
However, they had both iron of the drug resisted and to themselves, as examined combat machines, all logic to the defiance, release could.
Als Talia dieses Labor gründete, war sie eisern, dass sie so menschlich wie möglich behandelt werden.
When Talia founded this place, she was adamant about treating them as humanely as possible.
Ihre Stärke. Sie ist eisern.
The strength of it. It's iron.
Ich sehe nichts; die Erde ist eisern unter mir!
There is nothing. The earth is as iron under me!
Selbst als die Wirtschaft des Landes abstürzte, hielt die neue griechische Regierung eisern an ihrer Forderung nach einem Schuldenerlass ohne Sparmaßnahmen fest - zumindest bis Mitte Juli, als sie den Bedingungen der Gläubiger plötzlich zustimmte.
Even as their country's economy crashed, Greece's new government remained adamant in demanding debt relief without austerity - that is, until mid-July, when they suddenly agreed to the creditors' terms.
Sie hielt sich eisern an ihre Diät, trotz verlockender Angebote von Freunden.
She rigidly maintained her diet despite the tempting offers from friends.
Sie hielt ihr Buch eisern fest und wollte es mit niemandem teilen.
She stubbornly held onto her book, not wanting to share it with anyone.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eisern in het Duits
Suggesties
Resultaten: 277. Exact: 277. Verstreken tijd: 51 ms.
