Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
eisigen Atem
Vertaling van "eisigen Atem" in Engels
Selbst die feurigen Drachen konnten dem eisigen Atem der Eisprinzessin nicht standhalten.
Even the scorching dragons couldn't withstand the icy breath of the ice queen.
Mit seinem eisigen Atem baute dieser sanfte Riese unser Nest.
With his icy breath, this graceful giant built our nest,
Ich fühlte seinen eisigen Atem und seine Zähne in meiner Kehle.
I felt its icy breath. I felt its falngs silnkilng into my throat.
Das ist immer noch besser, als von seinem eisigen Atem eingefroren zu werden!
But that's still better than being frozen by his icy breath!
Jormags Champions und Diener sind allerorts im Land zu finden und verderben den reinen Schnee und mächtige Kreaturen mit ihrem eisigen Atem.
Jormag's champions and minions are abroad in the land, corrupting the pure snows and powerful creatures with its icy breath.
Mit ihrer Hilfe konnte er die gefährlichsten Schlachten überleben und dem eisigen Atem seiner valorianischen "Brüder" entgehen, den gezackten Bolzen der Inselpiraten ausweichen, die aus ihren Ballisten abgeschossen wurden und die Feuerbälle der erfahrensten Kampfmagier meiden.
He used this gift to survive the harshest of battles, escaping the arrows of island pirates and blistering magic of powerful wizards, as well as the icy breath of his own "brethren".
Wenn man sich die Wetterkarten und die europäischen Wettermeldungen ansieht, dann wird deutlich, dass sie vom eisigen Atem des mächtigen kalten Hochdruckgebietes getroffen wurden, das das Mittelmeer erreicht hatte.
Looking at the weather maps and European weather news it is rather clear that they were hit by the icy breath of the powerful cold high-pressure area that had reached the Mediterranean.
Leo fühlt einen eisigen Atem in seinem Nacken.
Leo feels a chill running down his spine.
Meidet Raufangs eisigen Atem sowie die Eisflächen, die dadurch entstehen.
Avoid Rimefang's ice breath and the resulting ice patches he creates.
Ähnlich wie die Eisvariante des Draconis vipera kann der Draconis auragelus seine Feinde mit einem eisigen Atem verlangsamen. Allerdings kann er dabei noch einen Schritt weitergehen und Feinde komplett einfrieren.
Like the icy variant of Draconis vipera, Draconis auragelus can slow down its foes with its frigid breath - though it's able to take this one step further and freeze its prey solid.
Dieses Mal genoss ich den eisigen Atem des Emajõgi Flusses an der Aiu Flussaue: zwischen dem Fluss gleichen Namens und dem Kärkna Alt Fluss.
This time I enjoyed the icy breathing of Emajõgi river at the Aiu water meadow: between the river of the same name and the Kärkna Old river.
Smith, versuch's mit deinem Eisigen Atem!
Smith! Try your ice breath!
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor eisigen Atem in het Duits
Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 32 ms.
