Jedes elastifizierte Beinbündchen Each elasticized leg cuff 32 32 kann verschiedene unterschiedliche Ausführungsbeispiele zum Reduzieren des Auslaufens von Körperexsudaten in den Beinbereichen aufweisen.
Each elasticized leg cuff 32 may comprise several different embodiments for reducing the leakage of body exudates in the leg regions.
Absorbierender Wegwerfartikel (10) gemäß Anspruch 1, wobei die elastifizierte Fläche eine Dehnung von wenigstens 150 Prozent aufweist.
The disposable absorbent article (10) according to claim 1 wherein said elasticized area has an elongation of at least 150 percent.
Verfahren nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß man einen oder mehrere olefinisch ungesättigte, radikalisch polymerisierbare Polyester verwendet, in die der als Weichmacher dienende elastifizierte olefinisch ungesättigte radikalisch polymerisierbare Polyester bereits einkondensiert ist.
Process according to claim 9, characterised in that one or more olefinically unsaturated, free-radically polymerisable polyesters are used, into which the elasticised, olefinically unsaturated, free-radically polymerisable polyester acting as plasticiser has already been co-condensed.
Ein Kleidungsstück (10) nach Anspruch 2, bei welchem das genannte Kleidungsstück eine Längsachse (L) umfaßt, wobei die genannte zusätzliche elastifizierte Druckzone (17) rund um die Längsachse (L) zentriert ist.
A garment (10) according to claim 2,wherein said garment comprises a longitudinal axis (L), said additional elasticised pressure zone (17) being centered around the longitudinal (L).
Artikel nach Anspruch 15, wobei der elastifizierte Teil ein Taillenband, ein Seitenstreifen, ein Bündchen, eine Oberschicht oder eine Unterschicht ist.
The article according to claim 15 wherein the elasticized portion is a waist band, a side panel, a cuff, a topsheet or a backsheet.
Artikel nach Anspruch 10, wobei der elastifizierte Teil ein Verband, ein Umschlag, ein absorbierender Artikel oder eine Wundkompresse ist.
An article according to claim 10 wherein said elasticized portion is a bandage, a wrap, an absorbent article or a wound dressing.
Artikel nach Anspruch 10 oder 11, wobei der Artikel ein absorbierender Artikel ist, und der elastifizierte Teil des absorbierenden Artikels ein Hüftbund, ein Seitenteil, ein Bündchen, eine Oberlage oder eine Unterlage ist.
An article according to claims 10 or 11 wherein said article is an absorbent article, and said elasticized portion of the absorbent article is a waist band, a side panel, a cuff, a topsheet, or a backsheet.
Absorbierender Artikel gemäß Anspruch 10, wobei die elastifizierte Zone (72) vorgesehen ist, den absorbierenden Artikel wenigstens etwa 25 Prozent der gedehnten Länge zusammenzuziehen.
The absorbent article of claim 10, wherein the elasticized zone (72) is adapted to contract the absorbent article at least about 25 percent of the elongate length.
Ein Artikel nach Anspruch 23 oder 24, bei welchem ein Abschnitt des genannten Rückenblattes, welches das genannte elastifizierte Taillenband (534) bildet, entfernt worden ist, um ein mit einem Fenster versehenes elastifiziertes Taillenband zu bilden.
An article according to claim 23 or 24, wherein a portion of said backsheet forming said elasticized waistband (534) has been removed to form a windowed elasticized waistband.
Motorradfahreranzug (1) nach Anspruch 1, wobei der elastifizierte Einsatz (10) ein Stück vorgestrecktes elastisches Material (101) aufweist, das auf einem Stück im Wesentlichen nichtdehnfähigen Materials (102) befestigt ist.
The motorcyclist suit (1) according to claim 1, wherein said elasticized insert (10) comprises a piece of pre-stretched elastic material (101) fixed onto a piece of substantially non-stretchable material (102).
Der absorbierende Artikel (20) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, welcher zusätzlich elastifizierte Seitenfelder (30) umfaßt, wobei jedes der genannten elastifizierten Seitenfelder in der Querrichtung elastisch verlängerbar ist.
The absorbent article (20) according to any of the preceding claims additionally comprising elasticized side panels (30), each of said elasticized side panels (30), being elastically extensible in the lateral direction.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass der erste und der zweite elastifizierte Bereich des Verbundmaterials eine Elastizität von etwa 5 N/m bis etwa 400 N/m aufweisen.
The process according to any of the preceding claims characterized in that the first and the second elasticized regions of the composite have an elasticity of from about 5 N/m to about 400 N/m.
Aufgrund seiner einzigartigen Abriebfestigkeit hat das in Deutschland hergestellte und patentierte, elastifizierte Epoxidharz von Spray-Liner eine sehr hohe Lebensdauer.
Due to its unique abrasion resistance the patented, elasticized Spray-Liner epoxy resin produced in Germany has a long durability.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
