Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastisch verformbar
Vertaling van "elastisch verformbar" in Engels
elastically deformable
resiliently deformable
elastically deformed
deformed elastically
resiliently flexible
elastically pliable
Ist das Leitungselement dabei elastisch verformbar, so wird dadurch ein Kontakt reversibel, also temporär, geschlossen.
Is the lead member being elastically deformable so by a contact is reversible, thus temporarily closed.
Im letzten Fall ergibt sich ein reversibles oder irreversibles Schaltverhalten je nach dem, ob das dritte Leitungselement plastisch oder elastisch verformbar ist.
In the latter case, a reversible or irreversible switching behavior results depending on whether the third conduction element is plastically or elastically deformable.
Beispielsweise können die Halteglieder elastisch verformbar sein und der Träger oder das Bauteil wird am Marker durch eine elastische Schnappverbindung gehalten.
For example, the retaining members may be resiliently deformable and the carrier or the component is held at the marker by an elastic snap connection.
Deckel gemäß einem der vorangehenden Ansprüche, wobei der genannte Deckel elastisch verformbar ist.
A cover as claimed in any of the preceding claims, wherein said cover is resiliently deformable.
Ein solcher Werkstoff ist also nur mit relativ hohen Kräften elastisch verformbar - er verhält sich deshalb sehr "steif".
Such a material can only be elastically deformed with relatively high forces - it therefore behaves very "stiff".
MEMS-Kontaktanordnung gemäss einem der vorangehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das flexible Kontaktsegment (11) einen membranartigen Abschnitt beinhaltet, der bei dem Schaltvorgang elastisch verformbar ist.
MEMS contact arrangement according to one of the preceding claims, characterized in that the flexible contact segment (11) comprises a diaphragm-type section which can be elastically deformed during the switching operation.
Insbesondere sind die Press- und Spannelemente (71) elastisch verformbar.
The pressing and clamping elements (71) are notably elastically deformable.
Bei dieser Ausführungsform ist es bevorzugt, dass die erste Fläche zumindest im Bereich unterhalb des Mikroarrays elastisch verformbar ist.
In this embodiment, it is preferred that the first surface is elastically deformable at least in the region below the microarray.
Das Material des Trichters (9) ist elastisch verformbar.
The funnel (9) is made of an elastically deformable material.
Aufgabe der vorliegenden Erfindung ist es, ein Armierungsgitter zu schaffen, welches hohe in eine bituminöse Schicht eingeleitete Kräfte aufnehmen kann und elastisch verformbar ist.
The aim of the invention is to produce a reinforcing mesh which can take extreme forces introduced into a bituminous layer and is elastically deformable.
Sicherheitsanlage gemäß einem beliebigen der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß dieser Ständer elastisch verformbar ist, so daß er umkippbar ist.
Device according to any one of the preceding claims, characterized in that the said post is elastically deformable such that it can be folded down.
Gemäß Erfindung ist der Ring elastisch verformbar und sind die Gabeln an zwei einander gegenüberliegenden Abschnitten der Ringinnenseite angeordnet.
According to the invention, the ring is elastically deformable and the forks are arranged on two mutually opposite sections of the inside of the ring.
Erfindungsgemäß ist der flexibel ausgebildete Schlauch (1.8) plastisch oder elastisch verformbar.
According to the invention, the flexible hose (1.8) is plastically or elastically deformable.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastisch verformbar in het Duits
Suggesties
Resultaten: 258. Exact: 258. Verstreken tijd: 58 ms.
