Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastisch verformbare Material
Vertaling van "elastisch verformbare Material" in Engels
elastically deformable material
resiliently deformable material
Vorrichtung nach Ansprüchen 1 und 2, dadurch gekennzeichnet, dass das elastisch verformbare Material aus Gummi besteht.
The device according to claims 1 and 2, characterized in that said elastically deformable material is constituted by rubber.
Klemme nach Anspruch 1, bei der das elastisch verformbare Material den Verbindungsteil (24) umfasst.
Clip according to claim 1, in which said elastically deformable material comprises the connecting part (24).
Verfahren nach einem vorangehenden Anspruch, bei dem das elastisch verformbare Material (12) Silikonkautschuk umfasst.
A process as claimed in any preceding claim in which the resiliently deformable material (12) comprises silicone rubber.
Rasierapparat gemäß Anspruch 21, bei dem das elastisch verformbare Material in der Nut bei Beaufschlagung mit einer Schwenkkraft komprimiert wird.
A razor as claimed in claim 21, wherein the resiliently deformable material in the groove undergoes compression when the pivoting force is applied.
Anordnung nach Anspruch 9, bei der das elastisch verformbare Material, das den Keil (30) bildet, vorzugsweise ein kautschukartiges Material ist.
An assembly according to claim 9, in which the elastically deformable material constituting the spacer (30) is preferably a rubbery material.
Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung zwei starre, einander gegenüberliegende Wände (31, 32) aufweist und dass das elastisch verformbare Material (33) in dem durch die Wände gebildeten Zwischenraum angeordnet ist.
Pump according to Claim 1, characterized in that the wall has two rigid walls (31, 32) lying opposite one another, and in that the elastically deformable material (33) is arranged in the interspace formed by the walls.
Patrone nach Anspruch 29, bei der das elastisch verformbare Material (122) in Form eins Streifens länglicher Konfiguration vorliegt und das genannte wenigstens eine gezahnte Merkmal an einem Ende des Streifens vorgesehen ist.
A cartridge as claimed in Claim 29 in which the resiliently deformable material (122) is in the form of a strip of elongated configuration and said at feast one toothed feature is provided at one end of the strip.
Durch dieses elastisch verformbare Material kann die Saugpipette (S) dann auch bei einer Schieflage der Bauelemente (BE) auf der Leiterplatte (LP) zum Andrücken der Bauelemente (BE) auf die Lötstelle verwendet werden.
Due to this elastically deformable material, the suction pipette (S) can then be used for pressing the components (BE) onto the soldering point even if the components (BE) are in a sloping position on the printed circuit board (LP).
Pumpe nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, dass das elastisch verformbare Material mit einem Rand umlaufenden und das Fluidvolumen (1) begrenzenden Dichteinsatz (33) gebildet ist.
Pump according to Claim 2, characterized in that the elastically deformable material is formed by a sealing insert (33) running around at the edge and delimiting the fluid volume (1).
Silo nach Anspruch 1, bei dem das elastisch verformbare Material, das die selbsttragende Dichtung (9) bildet, unter den Elastomeren der Shore-Härtestufe 70 plus oder minus 20 % gewählt ist.
A silo according to claim 1, wherein the elastically deformable material forming the self-supporting seal (9) is selected among the elastomers of Shore hardness 70, ± 20 %.
Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass die Wandung (3) flexibel ausgebildet ist und dass an der flexiblen Wandung (3) das elastisch verformbare Material (2) anliegt.
Pump according to Claim 1, characterized in that the wall (3) is designed flexibly, and in that the elastically deformable material (2) bears against the flexible wall (3).
Ventil nach Anspruch 2, bei dem die Verstärkungseinrichtung ein Teil aufweist, das aus einem Material besteht, das starrer ist als das elastisch verformbare Material.
Valve according to Claim 2, in which the reinforcement means comprise a part made of a material which is more rigid than the elastically deformable material.
Lötvorrichtung nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das elastisch verformbare Material in dem dem Bauelement (BE) zugewandten Öffnungsbereich der Saugpipette (S) eine ringförmig umlaufende Lippe (L) bildet.
Soldering device according to Claim 1, characterized in that the elastically deformable material in the opening region, facing the component (BE), of the suction pipette (S) forms an annular circumferential lip (L).
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastisch verformbare Material in het Duits
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 41 ms.
