Vertaling van "elastisch verformbarem Material" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Gelenkpfannenteil nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Außenbereich durch einen Überzug aus elastisch verformbarem Material gebildet ist, der wenigstens teilweise den starren Innenbereich abdeckt.
Acetabulum unit according to claim 1, characterized in that the outer zone consists of a liner of resiliently deformable material at least partially covering the rigid inner zone.
Vorrichtung nach Anspruch 7 oder 8, wobei der Streifen von elastisch verformbarem Material (11) zwischen der Menge von Lot (9) und dem freien Ende (7) des jeweiligen Arms (5) angeordnet ist.
A device as claimed in claim 7 or claim 8, in which the strip of resiliently deformable material (11) is located between the quantity of solder (9) and the free end (7) of the respective arm (1).
Bodenbelagselement mit einer Untermateriallage aus elastisch verformbarem Material
Floor covering element with lower layer of elastically deformable material
Insbesondere kann das Ansatzelement (4) aus elastisch verformbarem Material bestehen.
The attachment (4) can particularly be made from an elastically deformable material.
Verfahren nach Anspruch 14, dadurch gekennzeichnet, daß die Platte ein gegen die Reibfläche gedrücktes Flachmaterialstück aus elastisch verformbarem Material ist.
A process according to claim 14, characterized in that the plate is a sheet of elastically deformable material pressed against the friction face.
Ladebrücke nach Anspruch 6 und optional 7 oder 8, dadurch gekennzeichnet, dass das Schwenkelement ein Scharnierelement (86) aus elastisch verformbarem Material aufweist.
A dock leveller according to claim 6, and optionally 7 or 8, characterized in that the pivot element comprises a hinge element (86) of elastically deformable material.
Auf dem Kopfteil (2) ist ein aus elastisch verformbarem Material bestehender Dichtkörper (12) aufgebracht.
A sealing body (12) made of an elastically deformable material is mounted on the head part (2).
Flexibles Rohrverbindungsstück aus elastisch verformbarem Material
Flexible connecting piece for pipes, made of elastically deformable material
Pumpe nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet , daß das Einlaßventil (5) aus einer dünnwandigen Scheibe (12) aus elastisch verformbarem Material besteht, die an der Wand der Pumpenkammer (9) schwenkbar befestigt ist.
The pump as claimed in claim 1, characterized in that the inlet valve (5) is comprised of a thin-walled disk (12) formed of an elastically deformable material pivotally mounted on the wall of the pump chamber (9).
Zur Abdichtung ist in das Profil (7) ein Leiste (3) aus elastisch verformbarem Material eingelegt, das durch das Spannkabel (2) verdichtet wird.
For the purpose of sealing a strip (3) of elastically deformable material which is compressed by the clamping cable (2) is inserted into the profile (7).
Bindungseinrichtung nach einem der Ansprüche 4 bis 6, dadurch gekennzeichnet, daß die Zwischenplatte (37; 56; 58) aus elastisch verformbarem Material besteht und somit eine Dämpfungsplatte bildet.
Binding system as claimed in one of claims 4 to 6, characterised in that the intermediate plate (37; 56; 58) is made from an elastically deformable material and accordingly forms a damping plate.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.