Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastische Entkopplung
Vertaling van "elastische Entkopplung" in Engels
elastic decoupling
Selbst das bislang beste, sehr hochpreisige Produkt hat keine elastische Entkopplung, muss nach spätestens vier Wochen neu befestigt werden und verfügt über ein Scharnier, eine ausgesprochene Schwachstelle.
Even the best, very high-priced product to date has no elastic decoupling, must be reattached after four weeks at the latest and has a hinge, a distinct weak point.
Weil eine elastische Entkopplung mit Gummi-Metall-Elementen zwar oft günstig, aber meist nur wenig effektiv ist - vor allem auf längere Sicht - hat Getzner ein umfassendes Produktsortiment entwickelt.
As elastic decoupling using rubber-metal elements is often inexpensive but usually only effective to a limited extent (particularly in the long term), Getzner has developed an extensive range of products.
Eine elastische Entkopplung mit Gummi-Metall-Elementen ist zwar oft günstig, meist aber nur wenig effektiv.
Elastic decoupling with rubber-metal elements is often inexpensive but usually only effective to a limited extent.
Getzner war beim Bau des Bahnhofs Estación de Goya für die elastische Entkopplung der Fahrbahn verantwortlich.
Getzner was responsible for the elastic decoupling of the track during the construction of the Goya station.
Wie wirksam und sinnvoll die elastische Entkopplung von Pumpen ist, davon handelt das neue Themenblatt „Schwingungsschutz für Pumpen".
The new fact sheet "Vibration protection for pumps" addresses how effective and practical the elastic decoupling of pumps is.
Die elastische Entkopplung einer Industrie-Wärmepumpe mit den Getzner-Produkten bringt laut einem externen Prüfinstitut gegenüber der eingesetzten Gummimatte sogar eine Verbesserung von rund 18 dB (mit Isotop DSD).
According to an external testing institute, the elastic decoupling of an industrial heat pump using Getzner products even resulted in an improvement of approx. 18 dB (with Isotop DSD) compared to the rubber mat previously used.
„Der Vorteil für das Pferd ist ganz klar die Beweglichkeit des Hufs", erläutert Salowsky: „Das technische Zauberwort lautet elastische Entkopplung.
The advantage for the horse is clearly the mobility of the hoof , explains Salowsky: The technical magic word is elastic decoupling.
Elastische Entkopplung schützt Gebäude vor Lärm und Vibrationen
Elastic decoupling protects buildings against noise and vibration
Elastische Entkopplung von starren Belägen
Elastic decoupling of rigid coverings
Eine konsequente Vermeidung von Störungen ist in der Praxis nur durch eine elastische Entkopplung der Kranbahn zu erreichen.
Reliable prevention of disturbances can only be achieved in practice by elastically isolating the overhead bridge crane from the main structure.
VIBRAXCRANE ist eine Lösung, basierend auf bewährten VIBRAXBLOCK und VIBRAXDAMP Produkten aus Voll-Elastomer für die elastische Entkopplung von... [mehr]
VIBRAXCRANE is a support solution for the crane rail girders of an overhead bridge crane. Based on the well-proven VIBRAXBLOCK and VIBRAXDAMP pr... [more]
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastische Entkopplung in het Duits
Resultaten: 11. Exact: 11. Verstreken tijd: 33 ms.
