We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elastic bellows
Die Kompensation erfolgt mechanisch über einen elastischen Balg.
Compensation is provided mechanically via an elastic bellows.
Die von den Platten und dem elastischen Balg gebildete Kammer ist mit einem fluiden Medium gefüllt.
The chamber formed by the plates and the elastic bellows is filled with a fluid medium.
Vorzugsweise wird die Anzeigevorrichtung durch einen elastischen Balg gebildet, der an einem Ende der Komponentenkammer vorgesehen ist, das dem Ende der Komponentenkammer, das sich an die Zuleitung anschliesst, gegenüberliegt.
The display apparatus is preferably formed by elastic bellows provided at one end of the component chamber, which is disposed opposite of the end of the component chamber following the feed line.
Vorrichtung nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet , daß das Druckhalteventil (39) als Quetschventil mit einem elastischen Balg (40) ausgebildet ist, der zur Veränderung des Gegendrucks in der Masse pneumatisch beaufschlagbar ist.
The apparatus of claim 6, characterized in that the pressure maintaining valve (39) is designed as a squeezing valve including a resilient bellow (40), the bellow (40) being pneumatically subjectable to change the counter pressure in the mass.
Bahnbehandlungswalze nach einem der fünf vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass die Kammer (7) mit einem elastischen Balg (10) gebildet wird.
The web-processing roller according to any one of the preceding five claims, characterised in that the chamber (7) is formed by elastic bellows (10).
Stehboden nach einem der Ansprüche 3, 7 oder 8, dadurchgekennzeichnet, daß die Schalen der korrespondierenden Kugelkalotten (18a, 18b) mit einer sie gemeinsam umgebenden Hülle (22) oder mit einem elastischen Balg versehen sind.
Floor according to one of claims 3, 7 and 8, characterised in that the shells of the corresponding ball guides (18a, 18b) are provided with a sheathing (22) jointly enclosing them or with a resilient bellows.
Oberen Extremitäten mit elastischen Balg und Klettverschluss, Kies und Staub aus dem Kofferraum zu halten.
Upper extremities with elastic bellows and Velcro closure to keep gravel and dust out of the boot.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
