Seine elastischen Elemente passen sich jedem Beinumfang und jeder Bewegung an.
Its elastic elements adapt to every leg circumference and every movement.
Sie elastischen Elemente können ohne Verschiebung des Motors und der angetriebenen Welle radial abgenommen werden.
The elastic elements can be dismounted radially without displacement of the motor and the driven shafts.
Ihr besonderes Kennzeichen sind die elastischen Elemente (Pakete) in beiden Kupplungshälften.
Es wird vorgeschlagen, bestimmte Verhältnisse von Massen und Volumina der elastischen Elemente und der Pendelmassen zu bilden.
The invention proposes forming certain ratios of masses and volumes of the elastic elements and pendulum masses.
Gleichzeitig wird durch die zellige Struktur der elastischen Elemente eine gute Innenkühlung derselben sichergestellt.
At the same time, the cellular structure of the elastic elements ensures good internal cooling of the latter.
Zu diesem Zweck können die elastischen Elemente jeweils im umlaufenden Nuten im Gehäusedeckel angeordnet sein.
For this purpose, the elastic members can be respectively arranged in the circumferential grooves in the housing cover.
Die jeweiligen elastischen Elemente umfassen eine Vielzahl von gummiähnlichen elastischen Fäden, die parallel zueinander verlaufen.
The respective flexible elements each comprise a multiplicity of rubber-like, elastic threads which extend in parallel to one another.
Weiterhin können die elastischen Elemente durch eine der verschiedenen Möglichkeiten, die dem Stand der Technik entsprechen, an der Windel befestigt sein.
Still further, the elastic members can be affixed to the diaper in any of several ways which are known in the art.
Ein Wegwerfkleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die elastischen Elemente der Beinöffnungen entlang der gesamten Umfänge der Beinöffnungen erstrecken.
A disposable garment as claimed in any preceding claim, wherein the leg-hole elastic members extend along the entire peripheries of the leg-holes.
Die lineare Lageranordnung nach Anspruch 1, wobei die elastischen Elemente Schraubenfedern sind.
The linear bearing assembly as claimed in claim 1, wherein the resilient elements are coil springs.
Gehäuse nach Anspruch 10, wobei die einzelnen elastischen Elemente mechanische Federstrukturen sind.
A housing according to claim 10, wherein the discrete resilient elements are mechanical spring structures.
Darüber hinaus sind die Integralschäume aufgrund ihrer Dämmeigenschaften und hohen Beständigkeit gegen mechanische Beschädigungen ein effektiver Schutz für solche elastischen Elemente innerhalb des Motorraums, wie Gummischläuche oder Kabelbäume.
Moreover, integral skin foams, due to their thermal insulation properties and high resistance to mechanical damage, offer an effective protection for flexible elements within the engine chamber, such as rubber hoses or cable bundles.
Sie werden insbesondere bei empfindlichen Maschinen verwendet, wo bei Ausfall der elastischen Elemente An- und Abtrieb voneinander getrennt werden sollen bzw. die Kupplung wartungsfrei sein soll.
They are particularly used in sensitive machines where input and output side are to be disconnected upon failure of the flexible elements or where the coupling must be maintenance-free.
