Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastischen Elemente
Vertaling van "elastischen Elemente" in Engels
elastic members
elastic elements
resilient members
resilient elements
flexible elements
elastic component
resilient means
Zu diesem Zweck können die elastischen Elemente jeweils im umlaufenden Nuten im Gehäusedeckel angeordnet sein.
For this purpose, the elastic members can be respectively arranged in the circumferential grooves in the housing cover.
Weiterhin können die elastischen Elemente durch eine der verschiedenen Möglichkeiten, die dem Stand der Technik entsprechen, an der Windel befestigt sein.
Still further, the elastic members can be affixed to the diaper in any of several ways which are known in the art.
Seine elastischen Elemente passen sich jedem Beinumfang und jeder Bewegung an.
Its elastic elements adapt to every leg circumference and every movement.
Sie elastischen Elemente können ohne Verschiebung des Motors und der angetriebenen Welle radial abgenommen werden.
The elastic elements can be dismounted radially without displacement of the motor and the driven shafts.
Modell nach Anspruch 1, bei welchem - die elastischen Elemente elastische Bänder aufweisen.
A model as in claim 1, wherein - said resilient members comprise elastic bands.
Werkzeug nach Anspruch 3, bei dem mindestens eines der elastischen Elemente seine Haltefunktion durch Reibung bewirkt.
A tool as claimed in claim 3, in which at least one of the resilient members provides its retaining function by friction.
Es wird vorgeschlagen, bestimmte Verhältnisse von Massen und Volumina der elastischen Elemente und der Pendelmassen zu bilden.
The invention proposes forming certain ratios of masses and volumes of the elastic elements and pendulum masses.
Gleichzeitig wird durch die zellige Struktur der elastischen Elemente eine gute Innenkühlung derselben sichergestellt.
At the same time, the cellular structure of the elastic elements ensures good internal cooling of the latter.
Ein Wegwerfkleidungsstück nach einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei sich die elastischen Elemente der Beinöffnungen entlang der gesamten Umfänge der Beinöffnungen erstrecken.
A disposable garment as claimed in any preceding claim, wherein the leg-hole elastic members extend along the entire peripheries of the leg-holes.
Beispielsweise werden die normalerweise aus Stahl oder Edelstahl gefertigten elastischen Elemente (Federn) gegen Materialien mit sehr geringer magnetischer Suszeptibilität ausgetauscht.
For example, the elastic elements (springs) normally manufactured in steel or stainless steel are exchanged with material possessing very low magnetic susceptibility.
Wandler nach Anspruch 16, bei dem die elastischen Elemente aus Gummi gebildet sind.
The transducer as claimed in claim 16, wherein said elastic members are formed of rubber.
Dadurch werden die Verformungen der elastischen Elemente (Zähne, Wellen, Lager usw.) ausgeglichen und das von außen aufgebrachte, konstante Drehmoment eingestellt.
This makes it possible to compensate for deformation in the elastic elements (teeth, shafts, bearings, etc.) and adjust the continuous, externally applied torque.
Die Erfindung bezieht sich auf eine Wellenkupplung, bei der die elastischen Elemente (1) aus zelligem Polymer- Werkstoff bestehen.
The invention relates to a wave coupling in which the elastic elements (1) consist of cellular polymer material.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastischen Elemente in het Duits
Suggesties
Resultaten: 282. Exact: 282. Verstreken tijd: 60 ms.
