Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastischen Wulst
Vertaling van "elastischen Wulst" in Engels
resilient bead
Vorrichtung nach Anspruch 1, wobei der erste und der zweite elastische Wulst eine Vielzahl von Dicken haben, die jeweils dazu geeignet sind, Variationen bezüglich einer Plattenspannung als Funktion der Nähe jeder Bolzenöffnung innerhalb der Platte zu dem ersten elastischen Wulst zu reduzieren.
The apparatus of claim 1, wherein said first and second resilient beads have a plurality of thicknesses, each adapted to reduce variations in plate stress as a function of the proximity of each bolt aperture within said plate to said first resilient bead.
Einbaumöbel nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß der Anschlagschenkel (6) an seiner der Tür (2) oder dem festen Frontwandabschnitt (3) zugekehrten Anschlagfläche (7) einen elastischen Wulst (8) aufweist.
Built-in furniture according to Claim 1, characterised in that on its abutment surface (7) facing the door (2) or the fixed front wall section (3), the abutment leg (6) comprises a resilient bead (8).
Vorrichtung nach Anspruch 4, wobei eine Vielzahl der Brennstoffzellenplatten schichtenweise angeordnet ist, wobei jede Platte den ersten und den zweiten elastischen Wulst auf einer Seite davon angeordnet hat.
The apparatus of claim 4, wherein a plurality of said fuel cell plates are sandwiched together, each plate having said first and second resilient beads disposed on one side thereof.
System nach Anspruch 6, dadurch gekennzeichnet, daß das Plattenhalteglied eine Abdeckung (17) aufweist, die an einem Längsrahmenteil befestigbar ist und mit diesem zusammenwirkt, um den elastischen Wulst in seiner Lage zu halten.
A system according to Claim 6, in which the panel member retaining means includes a capping member (17) retainable on an elongate frame member and co-operable therewith to retain in place the resilient beading. 8.
Flugzeug gemäß einem der Ansprüche 4 oder 5, dadurch gekennzeichnet, dass die Variationen der Steifigkeit der radial elastischen Wulst (19) durch unterschiedlich dicke Wände der Wulst erreicht werden.
Aircraft according to either of Claims 4 or 5, characterized in that the variations in stiffness of said radially elastic bead (19) are obtained through variations in thickness of the wall of said bead.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastischen Wulst in het Duits
Resultaten: 5. Exact: 5. Verstreken tijd: 31 ms.
