Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastisches Ringelement
Vertaling van "elastisches Ringelement" in Engels
elastic annular element
elastic ring element
Vorrichtung nach Anspruch 20, wobei das Begrenzungselement ein elastisches Ringelement (110) aufweist, das die Begrenzungsfläche bildet, und die Einstellvorrichtung (112) geeignet ist, den Durchmesser des elastischen Ringelements zu verändern.
An apparatus according to claim 20, wherein the restriction member comprises an elastic annular element (110) forming the confinement surface, and the adjustment device (112) is adapted to change the diameter of the elastic annular element.
Einrichtung nach Anspruch 13, bei welcher das Hemm-Element ein elastisches Ringelement (110) umfaßt, das die Beschränkungsfläche bildet, und die Einstelleinrichtung (112) zur Änderung des Durchmessers des elastischen Ringelementes eingerichtet ist.
The device according to claim 13, wherein the restriction member comprises an elastic annular element (110) forming the confinement surface, and the adjustment means (112) is for changing the diameter of the elastic annular element.
Verfahren gemäss Anspruch 15, dadurch gekennzeichnet, dass während der Stauchung ein elastisches Ringelement (42) zwischen das Stauchwerkzeug (41) und das Zylinderrohr (12) positioniert wird.
A method as claimed in claim 15, wherein an elastic ring element (42) is positioned between the compression tool (41) and the cylinder tube (12) during the compression.
Anordnung nach einem der Ansprüche 1 bis 7, dadurch gekennzeichnet, daß die Scheibenelemente (16, 18) über eine zentrische Verschraubung (22) und über ein elastisches Ringelement (24) definiert verspannbar sind.
Arrangement according to any of claims 1 to 7, characterised in that the disc elements (16, 18) can be clamped in a defined manner via a central screw fixing (22) and an elastic ring element (24).
Getriebe-Antriebseinheit (10) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, dass das Bauteil (44) ein elastisches Ringelement (94, 96) ist, das radial zusammenziehbar ausgebildet ist.
Gearing drive unit (10) according to one of the preceding claims, characterized in that the component (44) is an elastic annular element (94, 96) which is radially contractible.
Die Anordnung (1) enthält ferner ein elastisches Ringelement (30) mit zwei einander gegenüber liegenden Autlageflächen (31a, 31b).
The arrangement (1) further comprises an elastic ring element (30) having two mutually opposite bearing faces (31a, 31b).
Um die Einrichtung jedoch vor den Fahrzeugschwingungen zu schützen, ist ein vollständig dichtes elastisches Ringelement vorzusehen.
However, a completely gas-tight flexible ring element shall be used to isolate the device from the vehicle vibrations.
Anlasservorrichtung nach Anspruch 1, wobei die Verstärkungseinrichtung ein elastisches Ringelement (24) aufweist, das zwischen der Außenumfangsfläche des Innenradelements (10) und dem Gehäuse (9) angeordnet ist.
A starter apparatus as claimed in claim 1, wherein said reinforcing means comprises an elastic ring (24) member disposed between said outer circumferential surface of said internal gear member (10) and said housing (9).
Um die Einrichtung jedoch vor den Fahrzeugschwingungen zu schützen, ist ein vollständig dichtes elastisches Ringelement vorzusehen.
However, a completely gas-tight flexible ring element shall be used to isolate the device from the vehicle vibrations.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastisches Ringelement in het Duits
Resultaten: 9. Exact: 9. Verstreken tijd: 33 ms.
