Vertaling van "elastisches Verbindungselement" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
elastic connection element
elastic connecting element
resilient connecting element
Die Erfindung betrifft ein elastisches Verbindungselement mit veränderlicher Steifigkeit zur Verbindung voneinander beabstandeter Bauteile.
The invention relates to an elastic connection element with variable rigidity for connecting mutually spaced components.
Schwingungs- und schalldämpfendes elastisches Verbindungselement.
Vibration and sound damping elastic connection element.
Auf der Antriebswelle (22) ist wenigstens ein radial elastisches Verbindungselement (40) angeordnet, das in die Bohrung (32) des Zahnrads (16) eingepresst ist.
At least one radially elastic connecting element (40) is arranged on the drive shaft and presses into the bore of the gear wheel.
Zwischen Gehäuseteilen (2, 3) einer motorisch angetriebenen Werkzeugmaschine wird über ein elastisches Verbindungselement (4) mit formschlüssiger Verankerung zu den Gehäuseteilen (2, 3) eine elastische Verbindung hergestellt.
An elastic connection is established between housing parts (2, 3) of a power-driven machine tool by means of an elastic connecting element (4) with positive anchorage with respect to the housing parts (2, 3).
Die Sicherheitsbindung (1) umfasst ein elastisches Verbindungselement (5), das mit den beiden Bindungsteilen (2, 3) in Wirkverbindung ist.
The safety binding (1) also comprises an elastic connection element (5) which is operatively connected to the two binding parts (2, 3).
Bei diesem Schwingungstilger (10) ist vorgesehen, dass die Federanordnung (18, 20) wenigstens ein elastisches Verbindungselement (18, 20) aufweist, das integral an dem Trägerrahmen (12) und an der Schwingmasse (26) angeformt ist.
Said vibration damper (10) is characterised in that the spring arrangement (18, 20) comprises at least one elastic connection element (18, 20) which is integrally formed on the carrier frame (12) and on the vibration mass (26).
ELASTISCHES VERBINDUNGSELEMENT MIT VERÄNDERLICHER STEIFIGKEIT
ELASTIC CONNECTION ELEMENT WITH VARIABLE RIGIDITY
Kleiderbügel gemäß Anspruch 1, der ein zweites derartiges elastisches Verbindungselement (22) enthält, wodurch ein Strecken oder Einziehen von beiden beweglichen Teilen der Arme durch Ziehen oder Schieben von irgendeinem beweglichen Teil erreicht werden kann.
A garment hanger as claimed in claim 1 comprising a second such flexible link members (22) whereby extension or retraction of both movable parts of the arms may be achieved by pulling or pushing on either movable part.
Behälter nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Kugel (16), die das erste Verschlußelement bildet über ein elastisches Verbindungselement (18) mit dem Deckel des Aufnahmetrogs (10) verbunden ist.
Receptacle according to claim 4, characterized in that the sphere (16) constituting the first sealing member is linked with the cover of reception tank (10) by a flexible connecting member (18).
Reinigungsvorrichtung gemäß einem der voranstehenden Patentansprüche 32 bis 34, dadurch gekennzeichnet, dass zwischen mindestens zwei Abstandshaltern (2) mindestens ein Verbindungselement (11), vorzugsweise ein elastisches Verbindungselement, vorgesehen ist.
Cleaning device according to one of the preceding Patent Claims 32 to 34, characterized in that at least one connecting element (11), preferably a resilient connecting element, is provided between at least two spacers (2).
Elastisches Verbindungselement für die Oberflächenmontage von Halbleiterelementen.
Compliant lead frame for surface mount semiconductor packages.
Elastisches Verbindungselement zur Befestigung von zwei Teilen aufeinander
Elastic connecter for the fixation of two elements upon each other
Elastisches Verbindungselement zur Kontrolle der abwärtsgerichteten Verbiegung des Besenkopfes eines Kehrbesens und elastischer Einsatz mit Anschlägen für Kehrbesenstiele
Flexible attachment mechanism for controlling the downward flexing of a broom head of a push broom and flexible insert with stop limits for brush broom handles
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.