Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastomeres Element
Vertaling van "elastomeres Element" in Engels
elastomeric element
elastomeric member
elastomer element
Lichtempfindliches elastomeres Element mit verbesserter Lösungsmittelbeständigkeit.
Photosensitive elastomeric element having improved solvent resistance.
Die stoßdämpfende Vorrichtung nach irgendeinem vorhergehenden Anspruch, in der jedes der energieabsorbierenden Elemente (14) ein elastomeres Element umfaßt.
The cushion of any preceding claim wherein each of the energy absorbing elements (14) comprises an elastomeric element.
Isoliertes Rohrleitungssystem, umfassend ein äußeres Mantelrohr, ein inneres Durchflussrohr, ein Isolierstoff außer hohlen Tonerdesilikat-Mikrokügelchen in dem dazwischen liegenden Zwischenraum, wobei ein in Achsrichtung zusammengedrücktes elastomeres Element mit Abständen in dem Zwischenraum zwischen dem inneren und dem äußeren Rohr bereitgestellt ist.
An insulated pipework system comprising an outer sleeve pipe, an inner flow pipe, an insulating material within the space therebetween, other than hollow alumina-silicate microspheres, wherein a longitudinally compressed elastomeric member is provided at intervals in the space between the inner and outer pipes.
System nach einem der vorausgehender Ansprüche, wobei das federnd nachgiebige Element (30) ein elastomeres Element ist.
A system as claimed in any preceding claim wherein said resilient member (30) is an elastomeric member.
Aktiver Vibrationsabsorber gemäß Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, daß das flexible Element ein elastomeres Element ist, die zweite Masse an einem Ende eines frei tragenden Trägers gehalten ist und das Betätigungselement einen piezoelektrischen Streifen umfaßt.
A active vibration absorber of claim 1 further characterized in that said flexible member is an elastomer element, said second mass is attached to an end of a cantilever beam, and said actuator includes a piezoelectric strip.
Blattfeder-Aufhängevorrichtung gemäß Anspruch 1, wobei sowohl das obere als auch das untere elastomere Element (44, 64) ein sphärisches elastomeres Element (46A, 66) umfassen.
The leaf spring suspension assembly of Claim I wherein both of said upper and lower elastomer elements (44, 64) comprises a spherical elastomer element (46A, 66).
Vorrichtung nach Anspruch 9, dadurch gekennzeichnet, daß die Mittel zum schwenkbaren Befestigen ein elastomeres Element (43) aufweisen, das zwischen dem Träger und dem elastischen Element angeordnet ist.
A device as claimed in claim 9 wherein said means for pivotally attaching comprises an elastomeric member (43) positioned between said platen and said resilient member.
Verfahren nach Anspruch 4, dadurch gekennzeichnet, daß die Härte des elastomeren Elements durch Ersetzen gegen ein anderes elastomeres Element mit einer anderen Härte angepaßt wird.
The method defined in claim 4, characterized in that the hardness of the elastomeric element is adjusted by replacing it with another elastomeric element having a different hardness.
Erfindungsgemäß ist zur Ausbildung der Dämpfung an eine innere Kontur des Zahnkranzes mindestens ein elastomeres Element (4) angespritzt, so dass der Zahnkranz und die Dämpfung eine Einheit ausbilden.
According to the invention, at least one elastomeric element (4) is molded onto the inner contour of the ring gear to develop the attenuation; the ring gear and the attenuation therefore form a unit.
Kontaktlager nach einem der Ansprüche 1 bis 6, wobei die Basis eine starre Basis (30) und ein elastomeres Element (100) aufweist, und wobei die mehreren einseitig eingespannten Stützelemente von dem elastomerischen Element der Basis gestützt sind.
The contact bearing of any of claims 1-6, wherein the base comprises a rigid base (30) and an elastomeric member (100), the plurality of cantilevered support members supported by the elastomeric member of the base.
Elektrischer Synchronmotor nach Anspruch 11, dadurch gekennzeichnet, dass ein stoßdämpfendes elastomeres Element (440,540) zwischen den Zinken (438,439, 538,539) angeordnet ist, um ihren gegenseitigen Zusammenprall beim Anlaufen abzufedern.
A synchronous electric motor according to claim 11, characterized in that a shock-absorbing elastomeric element (440,540) is arranged between said teeth (438,439, 538,539) in order to cushion their mutual impacts at startup.
Nabenmontiertes Betätigungssystem (20; 300) nach Anspruch 14, wobei die federnd nachgiebige Befestigung ein elastomeres Element aufweist.
A hub mounted actuation system (20; 300) according to claim 14 wherein the resilient attachment includes an elastomeric element.
Verfahren nach Anspruch 3, wobei die flexible Kupplung ein durch eine bestimmte Härte definiertes elastomeres Element enthält, dadurch gekennzeichnet, daß die Eigenfrequenz der Kupplungsanordnung durch Anpassung der Härte des elastomeren Elements feinabgestimmt wird.
The method defined in claim 3, wherein the flexible coupling includes an elastomeric element characterized by a specific hardness, characterized in that the natural frequency of the coupling assembly is fine tuned by adjusting the hardness of the elastomeric element.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastomeres Element in het Duits
Suggesties
Resultaten: 21. Exact: 21. Verstreken tijd: 36 ms.
