Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elastomerische
Vertaling van "elastomerische" in Engels
Für diesen Zweck werden oftmals weiße, elastomerische Farben benützt.
For this purpose, white elastomeric paints are commonly used.
Verfahren nach Anspruch 7, wobei der mindestens eine elastomerische Kern eine im allgemeinen ebene Struktur aufweist.
The process of claim 7 wherein the at least one elastomeric core comprises a generally planar structure.
Buch nach Anspruch 5, bei dem der geringe Haftkraft aufweisende Haftkleber klebrige elastomerische Copolymer-Mikrosphären enthält.
A book according to claim 5 wherein said low-tack pressure-sensitive adhesive comprises tacky, elastomeric copolymer microspheres.
Verstärkungskord für elastomerische Artikel, aus verstärktem elastomerischen Material geformte Artikel, insbesondere pneumatische Reifen für Kraftfahrzeuge, und Verfahren zur Herstellung von verstärktem Kord.
Reinforcing cord for elastomeric articles, shaped articles of reinforced elastomeric material, more particularly pneumatic tyres for vehicles, and a process for the manufacture of reinforcing cord.
Eine Leiterkartenanordnung gemäß Anspruch 10, bei der sich jeder elastomerische Ständer zu einem freien Ende seines entsprechenden Kontaktstiftes hin verjüngt.
A circuit card assembly as claimed in claim 10 in which each elastomeric column tapers towards a free end of its respective contact pad.
Kontinuierliches und flexibles Verbindungselement (16,116, 216) nach Anspruch 15, wobei die elastomerische Hülle durch ein Polyestergewebe verstärkt ist.
A continuous and flexible coupling element (16,116,216) as defined in claim 15, wherein said elastomeric shell is reinforced by a polyester fabric.
Profilelement nach einem der Ansprüche 1 bis 16, dadurch gekennzeichnet, daß das Profilelement aus einem Material besteht, das aus einer Gruppe ausgewählt ist, die umfaßt: keramische, steinartige, Holz-, elastomerische, Kunststoff-, metallische, tonartige und Mischmaterialien.
A profiled element according to any one of claims 1 to 16, characterized in that said profiled element is constituted by a material selected within a group comprising: ceramic, stone-like, wood, elastomeric, plastic, metallic, clay-like, conglomerate materials.
Leitende elastomerische Verbindung für Stiftgitterreihen.
Conductive elastomeric interface for a pin grid array.
Eine auf Blockcopolymerisat basierte elastomerische Zusammensetzung
A block copolymer-based elastomeric composition
Adhäsive oder kohäsive, elastomerische Materialien.
Elastomeric adhesive and cohesive materials.
Flüssigkeitgefüllte, elastomerische Dämpfungsvorrichtung.
Fluid filled elastomeric damping device.
Aufhängungssystem nach einem der vorhergehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die zweite Aufhängungseinrichtung (72) eine Blattfeder, Schraubenfeder, hydraulische oder pneumatische oder Gummi-(elastomerische)-Aufhängungsanordnung oder eine beliebige Kombination davon aufweist.
A suspension system according to any preceding claim, characterised in that said second suspension means (72) comprises a leaf spring, coil spring, hydraulic or pneumatic or rubber (elastomeric) suspension arrangement or any combination thereof.
Eine Steigrohr-Spannvorrichtung nach Anspruch 4, bei der die elastomerische Anordnung eine Anzahl der elastomerischen Einheiten (32) an gleichen radialen Stellungen um das Steigrohr (12) verteilt umfaßt, um eine wirksame Spannkraft längs der Mittellinie des Steigrohrs zu erzeugen.
A riser tensioner according to claim 4, wherein said elastomeric assembly comprises a plurality of said elastomeric units (32) distributed at uniform radial positions about the riser (12) to create a net tension force along the center line of the riser.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elastomerische in het Duits
Suggesties
Resultaten: 97. Exact: 97. Verstreken tijd: 48 ms.
