Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elementarer Form
Vertaling van "elementarer Form" in Engels
So kann der Phosphatgehalt beispielsweise in elementarer Form oder als Oxid angegeben werden.
For example, phosphate content may be indicated in elemental form or in oxide form.
Dieses Produkt wurde für Einsatzfälle entwickelt, in denen Quecksilber in elementarer Form vorliegt und vor der Adsorption erst oxidiert werden muss.
This product is intended for use in customer environments where mercury exists in elemental form and must be oxidized before capture.
In elementarer Form ist Quecksilber eine Gefahr für Mensch und Umwelt.
In elementary form, mercury is a danger to humans and the environment.
Außerdem kommt es in elementarer Form in optischen Linsen und Prismen für Infrarotlicht vor.
It occurs in elementary form in optic lenses and prisms for infrared light.
Sie verbinden Bits und Atome in elementarer Form, erzeugen neue Hightech-Materialien aus natürlichen Stoffen.
They're interconnecting bits and atoms in elementary form, fabricating new high-tech materials from natural substances.
Das Fluor liegt dann, durch nicht-reaktiven Fluorit vom Kalzium getrennt, in kleinen Einschlüssen vor und bleibt so in elementarer Form erhalten.
The fluorine remains in minute inclusions, separated from the calcium by the non-reactive fluorite and thus retains its elemental form.
Verwendung einer Metallverbindung, die bei Bestrahlung mit elektromagnetischer Strahlung Metall in elementarer Form freisetzt zur Herstellung von mehrschichtigen Folien.
The use of a metal compound which on irradiation with electromagnetic radiation liberates metal in elemental form for producing multilayer films.
Schwefel kommt natürlich vor, entweder in elementarer Form in Vulkangestein oder aus der Gas- und Benzinreinigung.
Sulphur is of natural origin, either in the elemental form from volcanic rock or from the purification of gas or petroleum.
Wegen seiner Reaktionsfreudigkeit kommt Magnesium in der Natur nicht in elementarer Form vor, sondern in Form von Carbonat, Chlorid, Sulfat oder Dolomit.
Due to its high reactivity, magnesium does not occur in elementary form in nature but in the form of carbonate, chloride, sulphate or dolomite.
Berkelium ist noch nicht in elementarer Form hergestellt worden, aber es wird vermutet, dass es sich um ein silbriges, in verdünnten Säuren leicht lösliches Metall handelt. Das Oxid bildet sich leicht bei erhöhten Temperaturen durch Oxidation mit Luft oder Sauerstoff.
Berkelium probably has not yet been prepared in elemental form, but is expected to be a silvery metal, easily soluble in dilute mineral acids, and readily oxidized by air or oxygen at elevated temperatures to form the oxide.
Verfahren zur Herstellung von Katalysatoren nach Anspruch 2, dadurch gekennzeichnet, daß man Zink, Magnesium, Calcium, Strontium oder Barium als Oxid oder Salz oder in elementarer Form verwendet.
A process for preparing catalysts as claimed in claim 2, wherein zinc, magnesium, calcium, strontium or barium is used as oxide or salt or in elemental form.
Mehrschichtige, mindestens monoaxial orientierte Polyesterfolie mit einer Gesamtdicke von 5 - 500 µm, dadurch gekennzeichnet, dass sie eine Metallverbindung enthält, welche ein Spinell ist und die bei Bestrahlung mit elektromagnetischer Strahlung in dem Polyester Metall in elementarer Form freisetzt.
Multilayer, at least monoaxially oriented polyester film with a total thickness of from 5 to 500 µm, characterized in that it comprises a metal compound which is a spinel and which on irradiation with electromagnetic radiation liberates a metal in elemental form within the polyester.
Verfahren nach irgendeinem der Ansprüche 1, 7, 8, 9, dadurch gekennzeichnet, daß das oder die Übergangsmetalle in das Ausgangsreaktionsgemisch teilweise in elementarer Form eingebracht werden.
A process according to any one of claims 1, 7, 8, 9, characterised in that the transition metal or metals are incorporated into the starting reaction mixture, in part in elementary form.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elementarer Form in het Duits
Suggesties
Resultaten: 59. Exact: 59. Verstreken tijd: 60 ms.
