So kann der Phosphatgehalt beispielsweise in elementarer Form oder als Oxid angegeben werden.
For example, phosphate content may be indicated in elemental form or in oxide form.
Dieses Produkt wurde für Einsatzfälle entwickelt, in denen Quecksilber in elementarer Form vorliegt und vor der Adsorption erst oxidiert werden muss.
This product is intended for use in customer environments where mercury exists in elemental form and must be oxidized before capture.
In elementarer Form ist Quecksilber eine Gefahr für Mensch und Umwelt.
Außerdem kommt es in elementarer Form in optischen Linsen und Prismen für Infrarotlicht vor.
It occurs in elementary form in optic lenses and prisms for infrared light.
Sie verbinden Bits und Atome in elementarer Form, erzeugen neue Hightech-Materialien aus natürlichen Stoffen.
They're interconnecting bits and atoms in elementary form, fabricating new high-tech materials from natural substances.
Das Fluor liegt dann, durch nicht-reaktiven Fluorit vom Kalzium getrennt, in kleinen Einschlüssen vor und bleibt so in elementarer Form erhalten.
The fluorine remains in minute inclusions, separated from the calcium by the non-reactive fluorite and thus retains its elemental form.
Verwendung einer Metallverbindung, die bei Bestrahlung mit elektromagnetischer Strahlung Metall in elementarer Form freisetzt zur Herstellung von mehrschichtigen Folien.
The use of a metal compound which on irradiation with electromagnetic radiation liberates metal in elemental form for producing multilayer films.
Schwefel kommt natürlich vor, entweder in elementarer Form in Vulkangestein oder aus der Gas- und Benzinreinigung.
Sulphur is of natural origin, either in the elemental form from volcanic rock or from the purification of gas or petroleum.
In der Natur tritt Silber genau wie Gold und Platin gediegen auf, das heißt in elementarer Form.
In nature, silver, like gold and platinum, appears solid and pure, that is, in elementary form.
Wegen seiner Reaktionsfreudigkeit kommt Magnesium in der Natur nicht in elementarer Form vor, sondern in Form von Carbonat, Chlorid, Sulfat oder Dolomit.
Due to its high reactivity, magnesium does not occur in elementary form in nature but in the form of carbonate, chloride, sulphate or dolomite.
Berkelium ist noch nicht in elementarer Form hergestellt worden, aber es wird vermutet, dass es sich um ein silbriges, in verdünnten Säuren leicht lösliches Metall handelt. Das Oxid bildet sich leicht bei erhöhten Temperaturen durch Oxidation mit Luft oder Sauerstoff.
Berkelium probably has not yet been prepared in elemental form, but is expected to be a silvery metal, easily soluble in dilute mineral acids, and readily oxidized by air or oxygen at elevated temperatures to form the oxide.
Verfahren nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet, daß die Massenzusammensetzung aus einer Mischung von feuerfesten Oxydteilchen und Siliziumpulver besteht, wobei das Silizium der einzige Bestandteil der Mischung in elementarer Form ist.
A process according to any one of the preceding claims characterised in that the composition of matter comprises a mixture of refractory oxide particles and silicon powder, the silicon being the only component of the mixture in elemental form.
Verfahren nach einem der Ansprüche 1 bis 8, bei dem der erste Produktstrom Uran und/oder Plutonium und/oder Spaltprodukte in elementarer Form umfasst.
A process according to any of claims 1 to 8 in which the first product stream comprises uranium and/or plutonium and/or fission products in elemental form.
