Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elf Aposteln
Vertaling van "elf Aposteln" in Engels
Und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.
And he was counted with the eleven apostles.
Nun sind diese Frauen bereit, das Grab zu verlassen, sie eilen zu den elf Aposteln und berichten, was sie gesehen und gehört haben.
However these women accepted to leave the tomb to go and report to the eleven apostles and the other disciples what they had seen and heard.
zu den elf Aposteln in der oberen Zimmer
To the eleven Apostles in the upper room
26Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.
And they gave forth their lots, and the lot fell on he was counted with the eleven apostles.
Da war also Skepsis da, selbst unter den elf Aposteln, sie konnten die Tragweite des Geschehens nicht gleich erfassen.
Thus we can see that there was scepticism even among the eleven Apostles! They were unable to grasp the scope of this event.
Dieser letztere war der Auserwählte, und er wurde den elf Aposteln zugerechnet (Apg 1,26).
Precisely the latter was chosen, hence, "he was enrolled with the eleven apostles" (Acts 1:26).
Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.
And they gave forth their lots; and the lot fell upon Matthias; and he was numbered with the eleven apostles.
26 Dann gaben sie ihnen Lose; das Los fiel auf Matthias und er wurde den elf Aposteln zugerechnet.
Then they gave lots to them, and the lot fell upon Matthias, and he was counted with the eleven apostles.
26 Und sie warfen das Los über sie, und das Los fiel auf Matthias; und er ward zugeordnet zu den elf Aposteln.
And they drew lots for them, and the lot fell to Matthias; and he was added to the eleven apostles.
Dann gaben sie ihnen Lose; das Los fiel auf Matthias und er wurde den elf Aposteln zugerechnet. Zurück buchen
And they cast lots for them, and the lot fell on Matthi'as; and he was enrolled with the eleven apostles.
26 Sie gaben ihnen Lose, und das Los fiel auf Matthias, und er wurde den elf Aposteln beigezählt.
The lot fell on Matthias, and a place among the eleven Apostles was voted to him.
26 Und sie gaben ihnen Lose; und das Los fiel auf Matthias, und er wurde den elf Aposteln zugezählt.
26 And they cast lots for them, and the lot fell on Matthias, and he was numbered with the eleven apostles.
Matthias ist derjenige Apostel, der durch das Los zu den verbliebenen elf Aposteln hinzugefügt wurde, um Judas Ischariot nach dessen Verrat und Selbstmord zu ersetzen (Apostelgeschichte 1:23-26).
Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles. (Acts 1:23-26)
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elf Aposteln in het Duits
Suggesties
Resultaten: 25. Exact: 25. Verstreken tijd: 32 ms.
