Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
elf Bergsteiger
Vertaling van "elf Bergsteiger" in Engels
eleven climbers
Du wirst dort unterwegs sein, wo im vergangenen Sommer Terroristen elf Bergsteiger erschossen haben.
You'll be at the place, where terrorists shot eleven climbers last summer.
Damals waren innerhalb von zwei Tagen elf Bergsteiger im Gipfelbereich des K 2 ums Leben gekommen, sechs von ihnen starben in Eislawinen.
At that time, eleven climbers died in the summit area of K 2 within two days, six of them in ice avalanches.
Nach ihrer Ankunft im Basislager hatten das Expeditionsteam und die Träger gemeinsam eine Schweigeminute für die elf Bergsteiger eingelegt, die dort im vergangenen Sommer von Terroristen ermordet worden waren. „Es war sehr bewegend", berichtet Ralf.
After arrival at the basecamp the expedition team and the porters had kept silent for a minute in memory of the eleven climbers who had been murdered there by terrorists last summer.
Damals waren bei einem regelrechten Massenansturm auf den 8611 Meter hohen Gipfel des K 2 elf Bergsteiger aus sieben Nationen ums Leben gekommen.
At that time eleven climbers from seven nations had died in a true mass summit push on the 8,611-meter-high mountain.
Die Polizisten waren zum Schutz der Expedition abgestellt worden, nachdem im Sommer Terroristen an gleicher Stelle elf Bergsteiger erschossen hatten.
The policemen were detailed to protect the expedition after terrorists had shot eleven climbers at Diamir basecamp last summer.
Dort hatten Terroristen Ende Juni elf Bergsteiger erschossen.
At this place terrorists had shot eleven climbers at the end of June.
Erinnert sei nur an die Lawine am 22. September 2012 am Achttausender Manaslu, die am frühen Morgen gleich zwei Hochlager traf und elf Bergsteiger tötete.
Just remember the avalanche on 22 September 2012 on the eight-thousander Manaslu, which hit two high camps in the early morning and killed eleven climbers.
Und doch musste ich jetzt wieder an diese Episode denken, als ich vom Mordanschlag auf elf Bergsteiger im Nanga-Parbat-Basislager erfuhr.
But I remembered this episode again when I was informed about the murder attack on eleven climbers on Nanga Parbat last weekend. read more Date
Im Basislager auf der Diamir-Seite des Nanga Parbat, wo Terroristen im Sommer elf Bergsteiger erschossen hatten, stehen keine alten Zelte mehr.
There are no more old tents in the basecamp on the Diamir side of Nanga Parbat, where terrorists had killed eleven climbers last summer.
Am 8586 Meter hohen Kangchendzönga erreichten heute mindestens elf Bergsteiger den höchsten Punkt.
On the 8,586 meter high Kangchenjunga today at least eleven climbers reached the highest point.
Reinhold Messner, Sie waren kürzlich in Pakistan, wenige Monate, nachdem Terroristen im Basislager zu Füßen des Nanga Parbat elf Bergsteiger erschossen haben.
Reinhold Messner, recently you visited Pakistan, a few months after terrorists had shot eleven climbers at the Diamir basecamp on Nanga Parbat.
Elf Bergsteiger waren ums Leben gekommen.
Eleven climbers had been killed.
Elf Bergsteiger doubelten die Schauspieler in Schnee und Eis, darunter die beiden Südtiroler Extrembergsteiger-Brüder Florian und Martin Riegler. Wen sie darstellen, durften die beiden nicht verraten.
Eleven climbers had been engaged to double the actors in snow and ice, including the two South Tyrolean extreme climbing brothers Florian and Martin Riegler.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor elf Bergsteiger in het Duits
Resultaten: 16. Exact: 16. Verstreken tijd: 28 ms.
