In unserer Häuserreihe ist ihres das elfte und leuchtend gelb gestrichen.
In our row of houses, theirs is the eleventh, painted bright yellow.
Wenn Sie fand den Jungen, so war schon das elfte Jahr.
When she found the boy, it was already the eleventh year.
Ich glaube, das ist das elfte Mal für mich.
It's the eleventh time for me, I think.
Die elfte Position bedeutet, mitten im Tumult zu starten.
Eleventh place means starting right in the middle of the commotion.
Das zehnte, elfte und zwölfte Chakra sind viel weiter entfernt.
The tenth, eleventh, and twelfth chakras are much further out.
Es war erst die elfte Folge, aber die Serie hatte bereits eine große Fangemeinde.
It was only the eleventh episode, but the series already had a huge fanbase.
Also, jemand geht mit einer Schrotflinte ins elfte Revier.
So, someone walked into the eleventh precinct with a shotgun.
Weltweit hängt etwa jeder elfte Arbeitsplatz direkt oder indirekt vom Tourismus ab.
Worldwide, every eleventh job is directly or indirectly linked to tourism.
Sie kamen also die elfte Stunde und berechnet einen Penny jeder.
They came, then, the eleventh hour and charged a penny each.
Es geht in die elfte Saison und das heißt Jubiläumsparty.
It is the eleventh season and that means anniversary party.
Im menschlichen Körper ist Magnesium das elfte reichlich vorhandene Element.
In the human body, magnesium is the eleventh abundant element.
Er beendete seine zehnte oder elfte Entziehungskur und beschaffte sich etwas Heroin.
He'd quit his tenth or eleventh rehab and scored some heroin.
Für uns die elfte Ausgabe dieser wichtigen Weinmesse.
For us the eleventh edition of this important wine fair.