Vertaling van "empathischem" in Engels
Die Bedeutung von Mentalisierungsfähigkeit und empathischem Erleben für die Manifestation und Behandlung schizophrener Erkrankungen
The importance of mentalizing and empathic experience for manifestation and treatment of schizophrenia
Ich freue mich sehr über dein Interesse an empathischem Zuhören, denn ich möchte gerne dazu beitragen, dass menschliches Miteinander schöner wird! War das alles soweit verständlich?
I am very happy about your interest in empathic listening, because I see it as making human interaction more beautiful, and I would like to contribute to that!
Effektive Strafverteidigung verlangt ein perfektes Zusammenspiel von juristischen Fähigkeiten und empathischem Gespür.
Effective defence demands a perfect interplay of legal abilities and empathetic intuition.
Persönlichkeitsreife, Kontakt- und Kommunikationsfähigkeit und die Befähigung zu empathischem Verstehen
Personal maturity, contact and communication skills and the capacity for empathetic understanding
Nur mit qualifiziertem und empathischem Personal sowie professionellen Reinigungsmethoden gelingt die reibungslose Integration in den Pflegealltag.
It can only be smoothly integrated into everyday care with qualified and empathetic staff, and professional cleaning methods.
Ich hoffe, mit diesem Beitrag zu einem besseren Verständnis von empathischem Zuhören beigetragen zu haben. Ich würde mich freuen, zu hören, was du darüber denkst!
I hope to have contributed to some more clarity about empathic listening and would be happy to hear what you think!
Bemerkenswerte Gabe von Zukunftsvision und empathischem Verstehen nach der NTE.
Remarkable gifts of future vision and empathic understanding following NDE.
Beschreibung Kann ein High zu introspektivem und empathischem Verstehen führen?
Description Is a High able to increase introspective und empathetic understanding?
Erhöhter Cortisolspiegel bei empathischem Stress wird durch emotionale Nähe und Beobachtungsmodalität moduliert
0282166 Title Cortisol increase in empathic stress is modulated by emotional closeness and observation modality
Seitdem ich vor über 10 Jahren Marshall Rosenberg, dem Begründer der Gewaltfreien Kommunikation, begegnet bin, bin ich ja ein bekennender Fan von empathischem Zuhören.
Ever since I met Marshall Rosenberg, the founder of the non-violent communication, more than 10 years ago, I am a huge fan of empathic listening.
Wenn Sie die Vorteile von Empathischem CRM für die gesamte Customer Journey Ihrer Kunden nutzen, lohnt sich das für alle Beteiligten.
Exploit the advantages of empathic CRM for the entire customer journey and you will see how worthwhile it is for all involved.
Die Schüler lernen alternative Verhaltensweisen und werden mit empathischem Verhalten vertraut gemacht.
Students learn alternative behaviors, and get familiar with empathy behavior.
Wir wollen diesen Beton mit Leidenschaft für Kultur, Tanz und Musik füllen, mit empathischem und solidarischem Handeln.
We want to fill the concrete with a passion for culture, dance and music with solidary, emphatic acting.
