Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
empfangbare
Vertaling van "empfangbare" in Engels
Eine empfangbare Forderung kann den Cashflow eines Unternehmens erheblich verbessern.
A receivable asset can improve a company's cash flow significantly.
Ausstehendes Geld von Kunden wird als empfangbare Forderung betrachtet, bis es bezahlt wird.
Any outstanding money from clients is considered a receivable until paid.
Seine Beiträge werden als empfangbare Gutschriften für die Wohltätigkeitsorganisation anerkannt.
His contributions are recognized as receivable credits to the charitable organization.
Ihre Provision aus Verkäufen ist eine empfangbare Auszahlung, die im nächsten Quartal erwartet wird.
Her commission from sales is a receivable payout expected next quarter.
Eine überfällige Rechnung wird als empfangbare Forderung kategorisiert, bis sie vom Kunden beglichen wird.
An overdue bill is categorized as a receivable until settled by the customer.
Sein Gehalt ist am Monatsende eine empfangbare Summe.
His salary is a receivable sum at the end of every month.
Zukünftige Verkaufsvereinbarungen schaffen eine empfangbare Situation für das Unternehmen.
Future sales agreements create a receivable situation for the business.
Jedes Projekt erzeugt eine empfangbare Position nach der Kundenzustimmung.
Each project generates a receivable position upon client acceptance.
Der digitale Rundfunkempfänger gemäß einem der vorhergehenden Ansprüche, wobei die ablaufende Anwendung operabel ist, um die registrierte empfangbare Ereignisinformation basierend auf einem Ablaufstatus der Anwendung zu verändern.
The digital broadcasting receiver according to any preceding claim, wherein the running application is operable to alter the registered receivable event information based on a running status of the application.
System nach Anspruch 13, wobei das System ein auf über eine Datenstrecke empfangbare Daten reagierendes Mittel zum Eingeben von Daten in den Speicher zum Identifizieren einzelner der mehreren beobachteten Telefonanschlüsse umfaßt.
The system of claim 13 wherein said system comprises means responsive to data receivable over a data link for entering data into said memory for identifying ones of said plurality of telephone lines being observed.
Verfahren gemäß Anspruch 9, das folgende Schritte aufweist: Empfangen der n T Eingabesequenzen unter Verwendung der n T Empfangspunkte, wobei jede Eingabesequenz eine empfangbare Version einer Sendesequenz ist, die durch einen anderen Empfangspunkt empfangbar ist.
Method of claim 9, comprising: receiving the n T input sequences using n T receiving points, each input sequence being a receivable version of a transmit sequence being receivable by a different receiving point.
Peripherieeinheit nach Anspruch 7, dadurch gekennzeichnet, daß ihr eine Adresse zugeordnet ist, daß empfangbare Nachrichten mit einer Zieladresse versehen sind, und daß in der Peripherieeinheit Mittel vorgesehen sind, die Zieladresse mit der Adresse der Peripherieeinheit zu vergleichen.
Peripheral unit according to Claim 7, characterized in that it is assigned an address, in that receivable messages are provided with a destination address, and in that means for comparing the destination address with the address of the peripheral unit are provided in the peripheral unit.
Videotext-Decoder nach einem der vorstehenden Ansprüche, dadurch gekennzeichnet , daß das Speichermedium zur Speicherung von Empfangsanzeigen und der genannten weiteren Datenwerte für jede empfangbare Tafelnummer eine durch die tafelnummer adressierbare Speicherstelle hat.
A teletext decoder as claimed in any one of the preceding Claims, characterized in that the memory medium for storing reception indications and said further memory values comprises for each receivable page number a memory location which is addressable by the page number.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor empfangbare in het Duits
Suggesties
Resultaten: 135. Exact: 135. Verstreken tijd: 39 ms.
