We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
finally got
finally figured out
finally realized
finally understood
finally get it
finally understands
Als sie es endlich kapiert hatten, leuchteten ihre Gesichter vor Begeisterung auf.
When they finally got it, their faces lit up with excitement.
Meine Spezies hat es vor Jahrhunderten aufgegeben, als wir endlich kapiert haben, dass es uns umbringt.
My species gave it up centuries ago when we finally got it into our heads it was killing us.
Sie haben endlich kapiert, dass du ein Genie bist.
I understand they finally figured out you're a genius.
hatte er wohl endlich kapiert,
I think he finally figured out
Heute Nacht habe ich endlich kapiert, wie man es macht.
Last night, I finally realized how you can do it.
Ich habe es endlich kapiert Männer sind alle...
I've finally realized men are all...
Aber jetzt hast du es endlich kapiert
But now you finally got the point
Aber jetzt hat er es endlich kapiert
Now he finally got the point
Es hat eine Weile gedauert, aber ich habe es endlich kapiert. Es ist nicht einfach!
It took me a while, but I finally got it. It's not easy!
Ich habe endlich kapiert, wie man das neue iPad benutzt.
I have finally figured out how to use the new iPad.
Und dann gibt es noch dich. Dawson Leery, der es endlich kapiert hat.
Then there was you too. Dawson Leery, who finally got a clue.
Ich habe endlich kapiert, dass Arbeit und Geld nicht immer wichtiger sind als Erinnerungen zu machen und los gings... nach San Diego, Los Angeles und Mexiko.
I FINALLY realized that work and money are not always more important than MAKING MEMORIES and off we went... to San Diego, Los Angeles and Mexico.
Nachdem ich die Anweisungen zweimal gelesen hatte, habe ich es endlich kapiert.
After reading the instructions twice, I finally got the picture.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.