Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
enge Formationsflug
Geflecteerde vorm van engen Formationsflug
Vertaling van "enge Formationsflug" in Engels
close formation flight
Der enge Formationsflug der beiden Satelliten bei Minimalabständen von 120 Meter ist ebenso zur Routine geworden wie die vielfältigen Manöver, um die Formation laufend zu verändern und den Anforderungen an die Aufnahmegeometrie anzupassen.
The close formation flight of the two satellites at a minimum distance of 120 metres has become as routine as the various manoeuvres required to continuously change the formation and adapt it to the requirements of the imaging geometry.
In der kommenden Phase stellen die DLR-Wissenschaftler daher sicher, dass der enge Formationsflug optimiert ist, die bi-statischen Aufnahmen korrekt ausgeführt werden und die Bildprozessoren den Vorgaben entsprechend funktionieren.
In the current phase, DLR researchers will ensure that the close formation flight is optimised, the bistatic recordings are being captured correctly and the image processors are working as specified.
Dabei wurde von den DLR-Wissenschaftlern der enge Formationsflug mit dem bereits 2007 gestarteten TerraSAR-X eingeleitet und die beiden Radarsatelliten bis auf wenige hundert Meter zusammengeführt.
This included the first close formation flight with TerraSAR-X, launched in 2007, during which the two radar satellites flew at a distance of just a few hundred metres from each other.
Der enge Formationsflug läutet den sogenannten "bi-statischen Betrieb" der TanDEM-X-Mission ein.
The close formation flight marks the bistatic phase of the TanDEM-X mission.
Dieses Motto gilt jetzt auch für die beiden Satelliten TerraSAR-X und TanDEM-X, denn seit gestern ist die "Tanzfläche" freigegeben und der enge Formationsflug hat begonnen.
This phrase is now applicable to the TerraSAR-X and TanDEM-X satellites, because as of yesterday the 'dance floor' is open and close formation flight has begun.
TanDEM-X-Kontrollraum im DLR Oberpfaffenhofen: Hier wurde der enge Formationsflug eingeleitet.
The TanDEM-X control room at DLR Oberpfaffenhofen. The transition to close formation flight was initiated and monitored from here.
Die heiße Phase der Mission steht also unmittelbar bevor - der enge Formationsflug.
Close formation flight, the critical phase of the mission, is just around the corner.
Jetzt können die Ingenieure mit der detaillierten Analyse der Daten dieser ersten interferometrischen Phase beginnen, bevor in zwei Monaten der enge Formationsflug eingeleitet und die nächsthöhere Qualitätsstufe erreicht wird.
Now the engineers are able to begin a detailed analysis of the data acquired in this first interferometric phase, before the setup of the 'close' formation starts in two months time and the data reach a still-higher quality level.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor enge Formationsflug in het Duits
Suggesties
Resultaten: 8. Exact: 8. Verstreken tijd: 31 ms.
