Wir bieten eine durchgängige, enge Kooperation mit unseren Kunden.
Enge Kooperation und Kommunikation mit Lieferanten und Kunden sind unabdingbar.
Die Basis dafür war eine enge Kooperation mit der Geschäftsführung.
Nur die gute und enge Kooperation aller Beteiligten ermöglicht eine maßgeschneiderte Lösung.
Dabei ist die enge Kooperation und konkrete Absprache aller Fachbereiche unerlässlich.
The close co-operation and concrete agreement between all departments is thereby indispensable.
Von Anfang an ist eine enge Kooperation mit dem Engineering unerlässlich.
Die enge Kooperation der beteiligten Partner ermöglicht eine Vernetzung der Datenbanken.
Close cooperation between all partners allows the databases to be networked.
An beiden Institutionen wird eine enge Kooperation mit anderen Instituten erwartet.
Close cooperation with other institutes is expected at both institutions.
Eine enge Kooperation mit zuverlässigen Labors ist deshalb eine unabdingbare Voraussetzung.
Close cooperation with reliable laboratories is therefore an indispensable prerequisite.
Dass eine enge Kooperation zwischen Ländern und Unternehmen dafür die Voraussetzung ist.
That close cooperation between countries and companies is the prerequisite for this.
Es findet eine enge Kooperation mit den Kommunen und den Sekundarschulen statt.
There is a close cooperation with the local authorities and secondary schools.
Die Bekämpfung von Zoonosen erfordert eine enge Kooperation zwischen Gesundheits- und Veterinärbehörden.
Zoonosis control is dependent on close cooperation between health and veterinary authorities.
Dies erfordert eine enge Kooperation und Koordination der unterschiedlichen Maßnahmen und Akteure.
This requires close collaboration and coordination between the various measures and actors.