Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engmaschigen Netz
Vertaling van "engmaschigen Netz" in Engels
close-knit network
tight network
close meshed network
closely linked network
In der modernen Gesellschaft sind wir alle Gefangene in einem engmaschigen Netz von Regeln und Ordnungen.
All of us in modern society are hemmed in by a dense network of rules and regulations.
Wichtige Bundesstraßen und Autobahnen mit vier großen Autobahnkreuzen sichern in Verbindung mit einem engmaschigen Netz von Bussen und Bahnen die individuelle Mobilität.
Individual mobility is ensured by important federal highways and freeways with four major interchanges in conjunction with a dense network of buses and trains.
In einem engmaschigen Netz aus Filialen bieten sie Kunden Arikeln des täglichen Bedarfs zum Verkauf an und sind wichiger Bestandteil der Stadt.
In a close-knit network of stores, they ofer customers everyday items for sale and are an important part of the city.
Unsere Laborkunden profitieren von einem engmaschigen Netz aus KNF Sales Centern und Vertretungen, die einen schnellen und professionellen Service vor Ort sowie eine fundierte Beratung bieten.
Our lab customers benefit from our close-knit network of sales centers and distributors on four continents, each providing rapid local professional service and advice that draws on the expertise of the entire global group.
Auch die deutschen Hersteller werden bei diesen Trends ihrem Ruf als Vorreiter bei neuen Technologien und Fertigungsverfahren gerecht und treiben diese Entwicklungen in einem engmaschigen Netz aus bewährten Zulieferern und innovativen Partnern.
This is how German producers earn their reputation as leaders in new technologies and manufacturing processes and they carry out their development work using a tight network of reliable suppliers and innovative partners.
Der Freistaat Bayern wird bis 2020 mit einem engmaschigen Netz von kostenfreien BayernWLAN-Hotspots überzogen.
The Free State of Bavaria will be covered with a tight network of free BayernWLAN Hotspots until 2020.
Verantwortlich dafür ist die hohe Belastbarkeit des Bodens in Verbindung mit einem engmaschigen Netz an Versorgungskanälen im Boden und hohen Anhängelasten in der Decke in einem sehr engen Raster.
This is made possible because of the high loadbearing capacity of the floor, combined with a dense network of service floor ducts and the fact that heavy loads can be suspended from a close grid of suspension points in the ceiling.
Die Zugkontrolleinrichtungen (ZKE) der SBB machen die Eisenbahninfrastruktur sicherer und verfügbarer: In einem umfassenden und engmaschigen Netz prüfen die ortsfesten Messeinrichtungen am Gleis relevante physikalische Merkmale des Zugs bei der Vorbeifahrt mit Streckengeschwindigkeit.
SBB's ZKE train monitoring systems make railway infrastructure safer and more available: an extensive and dense network of stationary measuring systems on the track check the train's relevant physical features when it passes at normal line speed.
Heute ist die EmilGroup mit 5 namhaften Marken auf dem internationalen Markt vertreten und ein zuverlässiger Partner für ihre Kunden: mit einem engmaschigen Netz von Logistikzentren in strategischen Märkten und kompetenten Ansprechpartnern im Vertrieb.
Today EmilGroup is present on international markets with 5 high quality product lines and a reliable partner for its clients. A dense network of logistic centres around the world in strategic important markets guarantees reliable and competent contacts for our clients.
Seit 1968 vereint die Verlagsunion die Expertise eines Full-Service Dienstleisters mit gewachsenen Strukturen, einem engmaschigen Netz von Handelspartnern und der Nutzung modernster Analyse-Tools.
Since 1968, Verlagsunion has been combining the expertise of a full-service provider with established structures, a close-knit network of business partners and the use of cutting-edge analysis tools.
Mit seinem engmaschigen Netz aus Niederlassungen, Vertretungen und Servicestandorten garantiert der Maschinenbauer weltweit kurze Wege zu seinen Kunden.
The Austrian-based machine builder's dense network of subsidiaries, offices and service locations ensures that it is always close to its customers - regardless of where they are in the world.
Mit unserem engmaschigen Netz an Wacker Neuson Vertriebs- und Servicestationen stehen Ihnen bundesweit zur Verfügung, wenn Sie sich für eine Gebrauchtmaschine interessieren.
With our close-knit network of Wacker Neuson sales and service stations we always close by when you are interested in used equipment.
Im Rahmen des Projektes AlpArray haben sich 50 Institute aus 18 europäischen Nationen zusammengeschlossen, um den Alpenraum mit einem engmaschigen Netz von Erdbeben-Seismometer zu überdecken und so die Signale aus der Tiefe in hoher Auflösung zu registrieren.
As part of the AlpArray project, 50 scientific institutions from 18 European countries have joined forces to cover the Alpine region with a dense network of seismometers to record the signals from the deep in high resolution.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engmaschigen Netz in het Duits
Suggesties
Resultaten: 48. Exact: 48. Verstreken tijd: 45 ms.
