Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
engste Freunde
Vertaling van "engste Freunde" in Engels
Wettkampf floss durch seine Adern und trieb ihn an, selbst engste Freunde zu übertreffen.
Competition coursed through his veins, pushing him to outdo even his closest friends.
Dazu waren auch engste Freunde der Firma und lokale Partner eingeladen.
The company's closest friends and local partners attended as well.
Hanasia kniete sich neben ihn nieder und nahm seine Hand- eine Geste, welche eigentlich nur für engste Freunde und Familie reserviert war.
Hanasia dropped to her knees next to him to take him by the hand, a gesture usually reserved for close friends or family.
Die Zeit für Familie und engste Freunde.
Of family and close friends.
Familienangehörige und engste Freunde werden eingeladen.
One's relatives and closest friends are invited.
An den Aufnahmen wirken nur die Bandmitglieder selbst sowie engste Freunde mit.
Only the band members themselves or close friends were given access to the recording sessions.
Deshalb entscheiden sich manchmal Eltern, Trauzeugen und engste Freunde dazu, mit ihrem Geschenk von der Hochzeitsgeschenkeliste abzuweichen und etwas Persönliches, Bedeutendes und Ewiges zu schenken.
For this reason parents, witnesses and close friends often choose things that are not on the wedding gift list, something more personal, significant, eternal.
Wenn deine Familie und engste Freunde eingeweiht sind, kannst du mit ihnen und deinem Partner darüber reden, ob ihr im Laufe der Schwangerschaft eine Babyparty oder ähnliches veranstalten wollt.
After you've told your closest friends and family, you can start talking to them and to your partner about baby showers, gender reveals, and any other plans you have for your pregnancy.
Es ist so etwas wie eine enzyklopädische Liebesgeschichte, die mit der vollständigen Umkehr der Verhältnisse beginnt: Was für zwölf Jahre engste Freunde waren, werden erbitterte Feinde, die nicht mehr nebeneinander, sondern gegenüber stehen.
It is a kind of encyclopedic account of a relationship that starts of with the complete turnaround of relations: What had been closest friends for 12 years now turn hostile against each other and almost act as opponents.
Häufig wurden von Inoffiziellen Mitarbeitern auch engste Freunde und Familienangehörige bespitzelt.
The IMs frequently spied on close friends and family members.
Als schließlich klar wurde, dass er wirklich unter die Nobelpreisträger gegangen war, rief Beutler seine drei Söhne, seine Mutter und engste Freunde und Kollegen an - die er dafür alle aus dem Bett werfen musste.
Once the good news was confirmed, Beutler called his his sons, his mother, and his closest friends and colleagues, rousing most of them from sleep
Im Moment sehen wir uns viermal pro Monat mit dem Auto nach Deutschland fahren, um zu einem Geburtstag oder zu einer anderen Feier zu gehen, oder einfach nur um unsere Familie und engste Freunde zu treffen.
At the moment we see ourselves driving four times a month to Germany for a birthday or some other occasion to see our family and closest friends.
Gerade Facebook und Instagram sind hier im Streuen der Daten sehr schnell, weshalb es sich lohnt extra Gruppen wie Familie und engste Freunde mit Leserechten anzulegen.
Facebook and Instagram in particular are very quick to distribute the data, which is why it is worth creating extra groups such as family and closest friends with reading rights.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor engste Freunde in het Duits
Resultaten: 37. Exact: 37. Verstreken tijd: 33 ms.
