Sobald Defekt entdeckt wird, kann die Maschine sich sperren.
Aufnahme wird automatisch gestartet, wenn ein Ton entdeckt wird.
Recording will be started immediately if any sound is detected.
Wenn Ihr Mann entdeckt wird, könnte er in Gefahr sein.
Wenn ein realer Vorfall entdeckt wird, erhält er eine Priorität.
Zeigt den Inhalt von Dateiname an, wenn ein Virus entdeckt wird.
Display the contents of filename when a virus is found.
Wenn ein Problem entdeckt wird, wird es üblicherweise innerhalb weniger Minuten behoben.
If a problem is found, it usually gets corrected within minutes.
Wenn solch ein Tumor entdeckt wird, erfordert er sofortige Behandlung.
If such a tumor is discovered, it requires prompt treatment.
Andere Nationen beginnen zu handeln, wenn Betrug auf See entdeckt wird.
Other nations are starting to take action when maritime fraud is discovered.
Wenn er entdeckt wird, werden wir bereits frei sein.
By the time he is discovered, we will be free.
Das heißt, wenn dieser Fehler im Urteil entdeckt wird.
That is, if this error in judgment is discovered.
Wenn eine Fehlfunktion entdeckt wird, stoppt das Feuer automatisch.
If a malfunction is detected, the fire stops automatically.
Alles, was von ihm entdeckt wird, findet eine rein praktische Anwendung.
Everything that is discovered by it, finds a purely practical application.
Wenn eine Pathologie entdeckt wird, sollte angemessene Behandlung durchgeführt werden.
If any pathology is detected, appropriate treatment should be performed.
