We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
then discovered
Die Polizei entdeckte dann weitere Opfer.
The police then discovered more victims.
Eine zweite Studie entdeckte dann, wie der Schlaf während des Schlafs Toxine aus dem Gehirn entfernt und so das potenzielle Risiko für Demenz reduziert.
A second study then discovered how sleep clears toxins from your brain while sleeping, reducing your potential risk for dementia.
und entdeckte dann das Schokoladenzimmer und das war's.
and then discovered the chocolate room, and that was it.
Ich ging in Konkurs und wurde geschieden und entdeckte dann, daß ich nicht mehr in meine frühere Karriere als Bankkaufmann zurückgehen konnte.
I went bankrupt and got divorced and then discovered that I couldn't go back to my prior career as a bank officer.
Sie rannte los, um durch das Fenster zu flüchten und entdeckte dann, daß sie durch das Fenster nicht entkommen kann.
It went running to the window to escape, but then discovered that it couldn't get out the window.
Er entdeckte dann, dass die Bewegungen, welche die Bilder auf der Webseite zeigten, genau die Gleichen waren, wie die, welche Leute auf dem Übungsplatz vor seinem Haus praktizierten.
He then discovered the movements showed in the pictures on the web were exactly the same as the people at a practice site outside his house were doing.
Unser Späher entdeckte dann eine weitere Gruppe von kleinen Delfinen etwa 8 Seemeilen vor der Küste, und wir machten uns natürlich sofort auf dem Weg dorthin.
Our spotter then discovered yet another group of small delphinids around 8 nautical miles offshore and, of course, we sped out to investigate.
Ich entdeckte dann meinen mit einer privaten Anzeige zu löschenden Pfosten aus einem der Fallorganisatoren.
I then discovered my post to be deleted with a private message from one of the event organizers.
Ich entdeckte dann ein altes Kolonialhaus und entwickelte dort die Idee, die mein weiteres Arbeiten bis heute bestimmt hat.
I then discovered an old colonial house, where I developed the idea that has defined my work from then up to today.
Die Polizei entdeckte dann, dass der junge Mann betrunken ist, sein Atem wurde mehr als 1,9 Promille Alkohol gemessen.
Police then discovered that the young man is drunk, his breath was measured over 1.9 per mille of alcohol.
Besagter Mitstudent entdeckte dann noch eine Verbindung zwischen diesen beiden Zahlen
Said fellow student then discovered even more similarities between those two numbers
Prinzeß lief ihm ein paar Schritte nach, entdeckte dann eine neue Spur, und trotz der Erfahrungen des Vorabends nahm sie sie auf und verschwand entzückt fiepend und bellend über die Hügel. Hoffentlich hast du diesmal mehr Glück! rief er ihr nach.
Princess followed him a few yards, then discovered a new trail, and in spite of the last night's experience was off upon it, vanishing over the hill in a series of delighted yelps and bays.
Sie entdeckte dann, dass die Medienpropaganda des Staates verfälscht war und entschloss sich, selbst Falun Gong zu praktizieren.
She then discovered that the state media's propaganda was falsified, and she decided to become a Falun Gong practitioner.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.