Solche Bildschirme sollten leicht entfernbar und nicht dauerhaft installiert sein...
Such screens should be readily removable and not permanently installed'.
Die Polsterung, im Gewebe oder im Leder, ist vollständig entfernbar.
The upholstery, in fabric or leather, is completely removable.
Das Signalkabel des Monitors ist entfernbar und die Stifte des Kabels sind beschädigt.
The monitor has a detachable signal cable and its pins are damaged.
Ermitteln Sie, ob das Signalkabel des Monitors entfernbar ist.
Determined if the monitor has a detachable signal cable.
Leicht entfernbar, kein Aufwischen mehr nötig, Glassplitter werden gebunden.
Easily removable, no more wiping necessary, glass splinters are tied.
Die Haube und das Kissen sind alle entfernbar, bequem für das Waschen.
The hood and pillow are all removable, convenient for washing.
Die Rückstände sind reemulgierend und daher leicht mit Wasser entfernbar.
The residues are re-emulsified and therefore is easily removable with water.
Das Pad am Schultergurt ist abnehmbar und entfernbar durch Magie Aufkleber.
The pad on the shoulder strap is detachable and removable by magic sticker.
Interne Komponenten und Verbindungen sind leicht zugänglich und/oder durch die Haustür entfernbar.
Internal components and connections are easily accessible and/or removable through the front door.
Jedes akustische Paneel muss individuell mit nur einem Schraubenzieher entfernbar sein.
Each acoustical panel shall be individually removable using only a screw driver.
Dabei ist es hygienisch, leicht zu reinigen und wieder entfernbar.
It is also hygienic, easy to clean and removable.
Der vierte Arm hat einen metrischen Machthaber und ist entfernbar.
The fourth arm has a metric ruler and is removable.
Einige Varianten sind entfernbar und lassen sich leicht wieder lösen.
Some variants are removable, and can be easily detached.