Examples with "entfernbare Modul" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
System nach Anspruch 1, wobei das entfernbare Modul durch Ändern einer Einstellung des Systems aktiviert wird.
The system of claim 1, wherein the removable module is enabled by changing a setting of the system.
Währungsüberprüfungsvorrichtung (2) nach Anspruch 1, dadurch gekennzeichnet, dass das mindestens eine entfernbare Modul (20,22) von dem ausgesparten Scanpfad (12) entfernbar ist, wenn sich das Gehäuse in der offenen Position befindet.
A currency validator (2) as claimed in claim 1 wherein said at least one removable sensor module (20, 22) is removable from said recessed scanning path (12) when said housing is in said open position.
Bildaufzeichnungsgerät nach Anspruch 3, bei dem der fotografische Film in einem ersten entfernbaren Modul enthalten ist und die Ausrichtmaske in einem zweiten entfernbaren Modul enthalten ist, wobei das erste und zweite entfernbare Modul wahlweise gegeneinander auswechselbar sind.
An image recorder according to claim 3 wherein the photographic film is contained within a first removable module and the alignment mask is contained within a second removable module wherein the first and second removable modules are selectively interchangeable. 5.
Andere resultaten
Entfernbares Modul nach Anspruch 8, bei dem die Befestigungsmittel Führungen sind.
The removable module of claim 8, wherein said fastening means are tracks.
Verfahren nach Anspruch 17, gekennzeichnet durch isoliertes Anordnen der der Bohrvorrichtung zugeordneten Elektronik in einem entfernbaren Modul.
The method of claim 17 further comprising isolating electronics associated with the drilling assembly in a removable module.
Entfernbares Modul, optische Fehlersignalisierung, Möglichkeit der Modulblockierung, Fernfehlersignalisierung
Entfernbares Modul mit zwei unabhängigen Sitzplätzen, Trittbrett und Sicherheitsgurten (nicht homologiert für den Straßenverkehr).
People Carrier module Two seats removable module with independent seats, footboard and safety belts.
Elektronisches Thermometer nach Anspruch 3, bei dem die Befestigungsmittel Schienen sind, die mit den Befestigungsmitteln auf dem entfernbaren Modul in Eingriff kommen.
The electronic thermometer of claim 3, wherein said fastening means are rails which engage the fastening means on said removable module.
Elektronisches Thermometer nach Anspruch 1 oder entfernbares Modul nach Anspruch 7, wobei die Sonde, das Kabel und das Modul gemäß in Krankenhäusern üblichen Farbcodierungen farbcodiert sind.
The electronic thermometer of claim 1 or the removable module of claim 7, wherein said probe, said cable, and said module are colour coded according to standard colours adopted by hospitals.
Elektronisches Thermometer nach Anspruch 1 oder entfernbares Modul nach Anspruch 7, wobei das Modul weiter Sicherungsmittel zum in Eingriff Kommen mit Sicherungsmitteln an der Temperaturberechnungseinheit aufweist.
The electronic thermometer of claim 1 or the removable module of claim 7 wherein said module further includes securing means for engaging securing means on said temperature calculating unit.
Elektronisches Thermometer nach Anspruch 1 oder entfernbares Modul nach Anspruch 7, wobei die Speicherkammer ferner mindestens einen Fortsatz an ihrer Innenfläche aufweist, um die Schachtel der Sondenabdeckungen zu beschädigen, wenn sie aus der Speicherkammer entnommen wird.
The electronic thermometer of claim 1 or the removable module of claim 7 wherein the storage chamber further includes at least one projection on an interior surface thereof to damage the carton of probe covers when removed from the storage chamber.
Elektronisches Thermometer nach Anspruch 1 oder entfernbares Modul nach Anspruch 7, wobei die Temperaturberechnungseinheit ferner eine Taste aufweist, die mit den Schaltungen der Temperaturberechnungseinheit verbunden ist, um bei der Schalterbetätigungsvorrichtung eine Ein/Aus-Antwort zu verursachen.
The electronic thermometer of claim 1 or the removable module of claim 7 wherein the temperature calculating unit further includes a button connected to the circuitry of said temperature calculating unit to cause an on/off response to the switch actuating device.
Telekommunikationssystem (100) nach einem der vorhergehenden Ansprüche, bei dem der Controller (400) ein entfernbares Modul ist, das in das oder jedes Endgerät (300,301, 302) eingesetzt werden kann, so dass das Endgerät den Identifizierer und irgendwelche Kommunikationsfreigabeinformationen lesen kann.
A telecommunications system (100) according to any preceding Claim, wherein the controller (400) is a removable module which is insertable into the or each terminal (300,301, 302) so that the terminal can read the identifier and any communication enabling information.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
