Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
entfremdende
Vertaling van "entfremdende" in Engels
alienating
estranging
Viele fanden, dass der entfremdende Ton in dem Artikel ihre Ansichten nicht repräsentierte.
Many felt the alienating tone in the article failed to represent their views.
In einer großen Menschenmenge ließ ihr seine entfremdende Anwesenheit sie vollkommen allein fühlen.
In a big crowd, his alienating presence made her feel completely alone.
Er bemerkte eine entfremdende Distanz zwischen ihnen, die es zuvor nicht gegeben hatte.
He noticed an estranging distance between them that hadn't existed before.
Eine entfremdende Umgebung kann Teamwork und Kommunikation in jeder Umgebung behindern.
An estranging environment can hinder teamwork and communication in any setting.
Was der entfremdende Elternteil glaubt, ist alles, was zählt.
What the alienating parent believes is all that counts.
Ihre entfremdende Perspektive auf das Thema überraschte ihre Freunde während der Debatte.
Her estranging perspective on the issue surprised her friends during the debate.
Die letztendlich entfremdende Wirkung ist allemal dieselbe.
The ultimately alienating effect is the same.
Wahrscheinlich ein Bild für das sich entfremdende Ehepaar.
Probably a symbol for the estranging spouses.
Es war stressige, monotone, entfremdende Arbeit.
The work was stressful, monotonous and alienating.
Dem Zusehen zuzusehen erzeugt eine entfremdende Distanz.
Watching the watching creates an alienating distance.
Aber es gibt auch entfremdende Väter.
But there are also alienating fathers.
Der entfremdende Elternteil kümmert sich wenig darum, was mit seinem früheren Partner oder Ehepartner passiert.
The alienating parent cares little about what happens to his former spouse or partner.
Das Söldnerleben kann eine entfremdende und in vielerlei Hinsicht klägliche Erfahrung sein, doch ich lernte dabei viel über Geldenergie aus der Innenperspektive.
Being a mercenary can be alienating and in many respects miserable, but I learned a lot about money energy from the inside.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor entfremdende in het Duits
Suggesties
Resultaten: 56. Exact: 56. Verstreken tijd: 33 ms.
