Die beiden Heilpflanzen wirken auch entgiftend auf das gesamte Körper.
The two medicinal herbs also act detoxifying the entire body.
Es wirkt entgiftend und regenerierend auf graue, hypoxische Haut.
It has a detoxifying and regenerating effect on gray, hypoxic skin.
Er soll entgiftend auf Nieren, Darm und Leber wirken.
He should detoxify the kidneys, intestines and liver.
Sie verbessern auch den Stoffwechsel und wirken entgiftend auf das Blutkreislaufsystem.
They also stimulate metabolism and detoxify the circulatory system.
Die Honigmassage für den Rücken wirkt durchblutungsfördernd, entgiftend und stoffwechselanregend.
The honey massage for the back promotes the blood flow, is detoxing and stimulates the metabolism.
Ihre aktiven Inhaltsstoffe wirken regenerierend, reparierend und entgiftend zugleich.
Its active ingredients ensure a powerful regenerating, repairing and detoxifying action.
Die Kräuter wirken entgiftend, entschlackend und vorbeugend bei Muskelkater.
The herbs have a detoxifying and purifying effect and prevent sore muscles.
Das Meeressalzbad wirkt entspannend, entgiftend und fördert die Durchblutung.
The sea salt bath effects relaxing, detoxifying and boosts our blood circulation.
Sie wirken entspannend, entschlackend und entgiftend und gleichzeitig anregend für den Kreislauf.
They are relaxing, purifying and detoxifying, while stimulating the circulation.
Es ist auch entgiftend, entzündungshemmend und fördert die natürliche Abwehrsystem.
It is also detoxifying, anti-inflammatory and boosts the system of natural defenses.
Anregend und entgiftend bekämpft sie die Auswirkungen ermüdeter Haut.
Energising and detoxifying to combat the effects of chronic fatigue.
Es wirkt reinigend, entgiftend und hilft, das Öl auszugleichen.
It is clarifying, detoxifying and helps balance oil.
Straffend, anregend, entgiftend, und die Liste ist noch lang.
Toning, stimulating, detoxifying, and the list is still long.